Caitlin Rose - Waitin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caitlin Rose - Waitin




Waitin
En attendant
27.02.2013, 18:04
27.02.2013, 18:04
Every heart wants the other hand
Chaque cœur veut l'autre main
But it was more than I could stand
Mais c'était plus que je ne pouvais supporter
Said you were running when you hit the ground,
Tu as dit que tu courais quand tu as touché le sol,
Mostly you would just hangin' around and
La plupart du temps, tu traînais et
You said love is been kind
Tu as dit que l'amour était gentil
Now you know it can be unkind
Maintenant tu sais qu'il peut être méchant
You pain on mine when I send the door,
Ta douleur sur la mienne quand je ferme la porte,
Because we both know that's what you came here for
Parce que nous savons tous les deux que c'est pour ça que tu es venu ici
Chorus:
Refrain:
Have you've been waitin' on a broken heart?
Attendais-tu un cœur brisé ?
'Cause you see the end from the very start
Parce que tu vois la fin dès le début
I saw it too
Je l'ai vu aussi
I never knew that you were only waitin' on a broken heart.
Je ne savais pas que tu attendais juste un cœur brisé.
Clocks always ticking upon the wall,
Les horloges tournent toujours sur le mur,
Waitin' for someone take the fun
En attendant que quelqu'un s'amuse
One hand always wants to ahng on
Une main veut toujours s'accrocher
The other one says that it's time to move on and
L'autre dit qu'il est temps d'aller de l'avant et
True love's always been such a racket
Le véritable amour a toujours été un tel ramdam
Try every cold, but you never can crack it
Essaie chaque froid, mais tu ne peux jamais le casser
'Cause the love that's new and all the rest
Parce que l'amour qui est nouveau et tout le reste
But the love that's gone, baby heard the best.
Mais l'amour qui est parti, bébé a entendu le meilleur.
Have you've been waitin' on a broken heart?
Attendais-tu un cœur brisé ?
'Cause you see the end from the very start
Parce que tu vois la fin dès le début
I saw it too
Je l'ai vu aussi
I never knew that you were only waitin' on a broken heart.
Je ne savais pas que tu attendais juste un cœur brisé.
Have you've been waitin' on a broken heart?
Attendais-tu un cœur brisé ?
You see the end from the very start
Tu vois la fin dès le début
I saw it too
Je l'ai vu aussi
I never knew that you were only waitin' on a broken heart.
Je ne savais pas que tu attendais juste un cœur brisé.
Have you've been waitin'?
Attendais-tu ?
Waitin' on a broken heart
Attendre un cœur brisé
Have you've been waitin'?
Attendais-tu ?
Waitin' on a broken heart
Attendre un cœur brisé
Have you've been waitin' on a broken heart?
Attendais-tu un cœur brisé ?
You see the end from the very start
Tu vois la fin dès le début
I saw it too
Je l'ai vu aussi
I never knew that you were only waitin' on a broken heart.
Je ne savais pas que tu attendais juste un cœur brisé.
Have you've been waitin'?
Attendais-tu ?
Waitin' on a broken heart
Attendre un cœur brisé
Have you've been waitin'?
Attendais-tu ?
Waitin' on a broken heart
Attendre un cœur brisé





Writer(s): Caitlin Rose, Skylar Wilson, Jordan Lehning, Mark Fredson


Attention! Feel free to leave feedback.