Lyrics and translation Caitlyn Scarlett - Ornaments

Ornaments

I wish I was good enought to hold my own hand
I am lost, I am found
Wish I could balance myself out
I′m a sunset with no one around to look at me
Somebody look at me
My age is going to waste
My love is starting to decay
People never stay why do people never stay?

And I wonder what it's like to have a different state of mind
Yeah, I wonder what it′s ike having a different state of mind to mine
People are like ornaments in shops I can't afford
So when I observe them in their whim, all the beauty and the sin
I keep my hands in, to myself, I don't touch
I don′t love, I don′t trust, I don't get around too much
(I don′t love, I don't trust, I don′t get around too much)

I wish I could hold a steady gaze and conversation
I am many, I am one
I wish I could recognise a face when I'm in one
Always loading like a shotgun
Look at me, somebody look at me
My soul is going to waste
My heart is starting to decay
People never stay, why do people never stay?

And I wonder what it′s like to have a different state of mind
Yeah, I wonder what it's like having a different state of mind to mine
People are like ornaments in shops I can't afford
So when I observe them in their whim, all the beauty and the sin
I keep my hands in, to myself, I don′t touch
I don′t love, I don't trust, I don′t get around too much

Wish I was lighter, wish I could save myself
I'm a kaleidoscope, of animal urge, human hope
Oscillating, a solid gradient
I′m patiently waiting for a stranger to break these walls

Wish I was lighter, wish I could save myself
I'm a kaleidoscope, of animal urge, human hope
Oscillating, a solid gradient
I′m patiently waiting for a stranger to break these walls

And I wonder what it's like to have a different state of mind
Yeah, I wonder what it's like having a different state of mind to mine
People are like ornaments in shops I can′t afford
So when I observe them in their whim, all the beauty and the sin
I keep my hands in, to myself, I don′t touch
I don't love, I don′t trust, I don't get around too much
(I don′t love, I don't trust, I don′t get around too much
I don't love, I don't trust, I don′t get around too much
I don′t love, I don't trust, I don′t get around too much)

Ornements

J'aimerais être assez bien pour me tenir la main
Je suis perdue, je suis retrouvée
J'aimerais pouvoir me remettre d'aplomb
Je suis un coucher de soleil sans personne pour me regarder
Quelqu'un me regarde
Mon âge se perd
Mon amour commence à se décomposer
Les gens ne restent jamais, pourquoi les gens ne restent jamais ?

Et je me demande ce que c'est que d'avoir un état d'esprit différent
Oui, je me demande ce que c'est que d'avoir un état d'esprit différent du mien
Les gens sont comme des ornements dans des magasins que je ne peux pas me permettre
Alors quand je les observe dans leur caprice, toute la beauté et le péché
Je garde mes mains à moi, je ne touche pas
Je n'aime pas, je ne fais pas confiance, je ne me déplace pas trop
(Je n'aime pas, je ne fais pas confiance, je ne me déplace pas trop)

J'aimerais pouvoir tenir un regard et une conversation stables
Je suis plusieurs, je suis une
J'aimerais pouvoir reconnaître un visage quand j'en suis un
Toujours en charge comme un fusil de chasse
Regarde-moi, quelqu'un me regarde
Mon âme se perd
Mon cœur commence à se décomposer
Les gens ne restent jamais, pourquoi les gens ne restent jamais ?

Et je me demande ce que c'est que d'avoir un état d'esprit différent
Oui, je me demande ce que c'est que d'avoir un état d'esprit différent du mien
Les gens sont comme des ornements dans des magasins que je ne peux pas me permettre
Alors quand je les observe dans leur caprice, toute la beauté et le péché
Je garde mes mains à moi, je ne touche pas
Je n'aime pas, je ne fais pas confiance, je ne me déplace pas trop

J'aimerais être plus légère, j'aimerais pouvoir me sauver moi-même
Je suis un kaléidoscope, d'instinct animal, d'espoir humain
Oscillant, un dégradé solide
J'attends patiemment qu'un inconnu brise ces murs

J'aimerais être plus légère, j'aimerais pouvoir me sauver moi-même
Je suis un kaléidoscope, d'instinct animal, d'espoir humain
Oscillant, un dégradé solide
J'attends patiemment qu'un inconnu brise ces murs

Et je me demande ce que c'est que d'avoir un état d'esprit différent
Oui, je me demande ce que c'est que d'avoir un état d'esprit différent du mien
Les gens sont comme des ornements dans des magasins que je ne peux pas me permettre
Alors quand je les observe dans leur caprice, toute la beauté et le péché
Je garde mes mains à moi, je ne touche pas
Je n'aime pas, je ne fais pas confiance, je ne me déplace pas trop
(Je n'aime pas, je ne fais pas confiance, je ne me déplace pas trop
Je n'aime pas, je ne fais pas confiance, je ne me déplace pas trop
Je n'aime pas, je ne fais pas confiance, je ne me déplace pas trop)