Lyrics and translation Caitlyn Smith - Before You Called Me Baby

Before You Called Me Baby

Sure is hard to remember
Life before you walked in the picture
I was a sad Mona Lisa with a crooked frame
Standing on my platform, waiting for my train

I was messed up, wondering, broke down, stumbling
Running for my life
Was heartbroke, hard up, a long string of bad luck
Searching with no end in sight

Before you called me baby
Before you looked me in the eyes
I had nothing left to save me
Before you called me, before you called me
Before you called me baby

It's like the walls soaked down and the lights turned on
And the band started playing a different song
I was baptized by the fire in your kiss
No I've never, ever felt like this

Before you called me baby
Before you looked me in the eyes
I had nothing left to save me
Before you called me, before you called me
Before you called me baby
Before you called me baby

I was drowning, wasted, lost and jaded
Hanging by a thread
I was sinking, shook up, and almost gave up
On this lonely heart in my chest

Before you called me baby
Before you looked me in the eyes
I had nothing left to save me
Before you called me, before you called me
Before you called me baby, before you called me baby, oh yeah
Before you called me baby, baby, baby, baby

Oooh

До того, как ты назвал меня малышкой

Так сложно вспомнить,
Какой была жизнь, до того как ты появился в ней.
Я была грустной Моной Лизой в кривой раме,
Стояла на своей платформе, ожидая свой поезд.

Я была потерянной, растерянной, сломленной, спотыкающейся,
Бежала, спасая свою жизнь.
С разбитым сердцем, без гроша, с длинной чередой неудач,
Искала без конца и края.

До того, как ты назвал меня малышкой,
До того, как ты посмотрел мне в глаза,
Мне нечего было спасать.
До того, как ты назвал меня, до того, как ты назвал меня,
До того, как ты назвал меня малышкой.

Словно стены рухнули, и зажегся свет,
И оркестр заиграл другую песню.
Я была крещена огнем твоего поцелуя,
Нет, я никогда, никогда не чувствовала себя так.

До того, как ты назвал меня малышкой,
До того, как ты посмотрел мне в глаза,
Мне нечего было спасать.
До того, как ты назвал меня, до того, как ты назвал меня,
До того, как ты назвал меня малышкой,
До того, как ты назвал меня малышкой.

Я тонула, была опустошенной, потерянной и измученной,
Держалась на волоске.
Я шла ко дну, была потрясена и почти сдалась,
Отказалась от этого одинокого сердца в моей груди.

До того, как ты назвал меня малышкой,
До того, как ты посмотрел мне в глаза,
Мне нечего было спасать.
До того, как ты назвал меня, до того, как ты назвал меня,
До того, как ты назвал меня малышкой, до того, как ты назвал меня малышкой, о да,
До того, как ты назвал меня малышкой, малышкой, малышкой, малышкой.

Oooh