Lyrics and translation Caitlyn Smith - Damn You For Breaking My Heart

Damn You For Breaking My Heart

Your lies are cheaper than the wine
That we were drinkin' on the night we lost it all
Wish I could look you in the eye
Instead of lookin' at the same four empty walls

Tried to write it all down but it doesn't help
Seein' the truth spilled out only makes it worse
Try to swallow the pill, but it doesn't go down
'Cause getting over you doesn't work

Damn you for breaking my
Damn you for breaking my heart
Damn you for breaking my
Damn you for breaking my heart

I light another cigarette
And try to blend into the blue haze of the crowd
I kiss a stranger on the neck
I feel guilty, and my heart shuts down

Damn you for breaking my
Damn you for breaking my heart
Damn you for breaking my
Damn you for breaking my heart, oh
Your love has taken control of me
Taken control of me, taken a toll on me
Damn you for breaking my
Damn you for breaking my heart, oh

I get so mad I see red, get so deep in my head
Hear your name, and it's all slow motion
Feel a little insane, like there's venom in my veins
It's like your leaving me again all over
Damn you for breaking my
Damn you for breaking my heart, oh

Damn you for breaking my
Damn you for breaking my heart, oh
Your love has taken control of me
Taken control of me, taken a toll on me
Damn you for breaking my
Damn you for breaking my heart

(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Your love has taken control
Taken control, taken a toll
Your love has taken control
Taken control, taken a toll
Your love has taken control
Taken control, taken a toll

Damn You For Breaking My Heart

Tes mensonges sont moins chers que le vin
Que nous buvions la nuit où nous avons tout perdu
J'aimerais pouvoir te regarder dans les yeux
Au lieu de regarder les quatre mêmes murs vides

J'ai essayé de tout écrire, mais ça n'aide pas
Voir la vérité se déverser ne fait qu'empirer les choses
J'essaie d'avaler la pilule, mais elle ne descend pas
Parce que te surmonter ne fonctionne pas

Je te maudis pour avoir brisé mon
Je te maudis pour avoir brisé mon cœur
Je te maudis pour avoir brisé mon
Je te maudis pour avoir brisé mon cœur

J'allume une autre cigarette
Et j'essaie de me fondre dans la brume bleue de la foule
J'embrasse un étranger au cou
Je me sens coupable, et mon cœur s'éteint

Je te maudis pour avoir brisé mon
Je te maudis pour avoir brisé mon cœur
Je te maudis pour avoir brisé mon
Je te maudis pour avoir brisé mon cœur, oh
Ton amour a pris le contrôle de moi
A pris le contrôle de moi, a fait payer un lourd tribut
Je te maudis pour avoir brisé mon
Je te maudis pour avoir brisé mon cœur, oh

Je suis tellement en colère que je vois rouge, je vais tellement loin dans ma tête
J'entends ton nom, et tout est au ralenti
Je me sens un peu folle, comme s'il y avait du venin dans mes veines
C'est comme si tu me quittais encore une fois
Je te maudis pour avoir brisé mon
Je te maudis pour avoir brisé mon cœur, oh

Je te maudis pour avoir brisé mon
Je te maudis pour avoir brisé mon cœur, oh
Ton amour a pris le contrôle de moi
A pris le contrôle de moi, a fait payer un lourd tribut
Je te maudis pour avoir brisé mon
Je te maudis pour avoir brisé mon cœur

(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Ton amour a pris le contrôle
A pris le contrôle, a fait payer un lourd tribut
Ton amour a pris le contrôle
A pris le contrôle, a fait payer un lourd tribut
Ton amour a pris le contrôle
A pris le contrôle, a fait payer un lourd tribut