Caitlyn Smith - Fly Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Caitlyn Smith - Fly Away




Fly Away
Улететь
Don't wanna talk about it anymore, baby
Не хочу больше об этом говорить, милый
Just say you love me and I'll shut the hell up
Просто скажи, что любишь меня, и я заткнусь
Let's burn it out until the smoke is all faded
Давай сожжем это дотла, пока весь дым не рассеется
Cure it all with a touch, yeah
Излечим все одним прикосновением, да
I swear to Jesus, you can set me on fire
Клянусь, ты можешь поджечь меня
And you still want me when I'm a little bit mean
И ты все еще хочешь меня, даже когда я немного вредничаю
You make me crazy with your voodoo magic
Ты сводишь меня с ума своей магией вуду
And that's just what I need
И это именно то, что мне нужно
Yeah, you save me
Да, ты спасаешь меня
From the skyscrapers and the cigarette smoke
От небоскребов и сигаретного дыма
Yeah, you take me
Да, ты уносишь меня
To the open spaces where nobody goes
На открытые пространства, куда никто не ходит
I fall apart and you put me back together
Я разваливаюсь на части, а ты собираешь меня обратно
And I ain't afraid when I talk about forever with you
И мне не страшно говорить о вечности с тобой
Baby, I get so high like an airplane
Милый, я так высоко парю, как самолет
Take my hand, let's fly away
Возьми меня за руку, давай улетим
Oh-oh, oh-oh, oh
О-о, о-о, о
Take my hand, let's fly away
Возьми меня за руку, давай улетим
We bought a one way ticket to the cold
Мы купили билет в один конец в холодные края
And we cried a lot, then turn the radio on
И мы много плакали, а потом включили радио
And made a promise that we'd make it all better
И пообещали, что все исправим
Line by line, song by song
Строчка за строчкой, песня за песней
Yeah, you save me
Да, ты спасаешь меня
From the skyscrapers and the cigarette smoke
От небоскребов и сигаретного дыма
Yeah, you saved me
Да, ты спас меня
Drove out to find me, then you took me back home, yeah
Приехал, чтобы найти меня, а потом отвез домой, да
I fall apart and you put me back together
Я разваливаюсь на части, а ты собираешь меня обратно
And I ain't afraid when I talk about forever with you
И мне не страшно говорить о вечности с тобой
Baby, I get so high like an airplane
Милый, я так высоко парю, как самолет
Take my hand, let's fly away
Возьми меня за руку, давай улетим
Oh-oh, oh-oh, oh
О-о, о-о, о
Oh-oh, oh-oh, oh
О-о, о-о, о
Oh-oh, oh-oh, oh
О-о, о-о, о
Take my hand, let's fly away
Возьми меня за руку, давай улетим
All for love
Все ради любви
All for my love, all for my love
Все ради моей любви, все ради моей любви
It was all for love
Это было все ради любви
All for my love, all for my love
Все ради моей любви, все ради моей любви
Yeah, I fall apart and you put me back together
Да, я разваливаюсь на части, а ты собираешь меня обратно
And I ain't afraid when I talk about forever with you
И мне не страшно говорить о вечности с тобой
Baby, I get so high like an airplane
Милый, я так высоко парю, как самолет
When you walk in the room, it's like a neon angel
Когда ты входишь в комнату, ты как неоновый ангел
Wearing blue jeans and a thousand halos
В джинсах и с тысячей нимбов
Baby, I get so high like an airplane
Милый, я так высоко парю, как самолет
Take my hand, let's fly away
Возьми меня за руку, давай улетим
Oh-oh, oh-oh, oh
О-о, о-о, о
Oh-oh, oh-oh, oh
О-о, о-о, о
Oh-oh, oh-oh, oh
О-о, о-о, о
Take my hand, let's fly away
Возьми меня за руку, давай улетим





Writer(s): Jennifer Decilveo, Leggy Langdon, Caitlyn Smith


Attention! Feel free to leave feedback.