Lyrics and translation Caitlyn Smith - I Don't Want to Love You Anymore

I Don't Want to Love You Anymore

I pour the wine, but every time, I don't feel better
You skip in my mind like a scratched line spinnin' on a record
I've been told that I won't stay broken forever
But I'm still waiting, breaking down each day
I hate it

I don't wanna love you anymore
No, I don't wanna love you anymore
But you're in my blood, you're in my veins
And my heart can't hear me when I say
That I don't wanna love you anymore

I heard that you found somebody new, moved to the city
And you're livin' downtown
And happier now than you were with me
Why was it so damn easy for you to forget me?
'Cause I still lose it when I hear your name
It's stupid

I don't wanna love you anymore
No, I don't wanna love you anymore
'Cause you're in my blood, you're in my veins
And my heart can't hear me when I say
That I don't wanna love you anymore
Anymore, anymore, ooh
Anymore, anymore

I don't wanna love you anymore
I don't wanna love you anymore
But you're in my blood, you're in my veins
And my heart can't hear me when I say
That I don't wanna love you anymore
Anymore, anymore
Anymore, anymore
Anymore, anymore, ooh
Anymore, anymore

Je ne veux plus t'aimer

Je verse du vin, mais à chaque fois, je ne me sens pas mieux
Tu me reviens en tête comme un disque rayé qui tourne sans arrêt
On m'a dit que je ne resterai pas brisée éternellement
Mais j'attends toujours, me brisant chaque jour
Je déteste ça

Je ne veux plus t'aimer
Non, je ne veux plus t'aimer
Mais tu es dans mon sang, tu es dans mes veines
Et mon cœur ne m'entend pas quand je dis
Que je ne veux plus t'aimer

J'ai entendu dire que tu avais trouvé quelqu'un de nouveau, que tu avais déménagé en ville
Et que tu vivais en centre-ville
Et que tu étais plus heureux maintenant qu'avec moi
Pourquoi était-ce si facile pour toi de m'oublier ?
Parce que je perds encore tout contrôle quand j'entends ton nom
C'est stupide

Je ne veux plus t'aimer
Non, je ne veux plus t'aimer
Parce que tu es dans mon sang, tu es dans mes veines
Et mon cœur ne m'entend pas quand je dis
Que je ne veux plus t'aimer
Plus, plus, ooh
Plus, plus

Je ne veux plus t'aimer
Je ne veux plus t'aimer
Mais tu es dans mon sang, tu es dans mes veines
Et mon cœur ne m'entend pas quand je dis
Que je ne veux plus t'aimer
Plus, plus
Plus, plus
Plus, plus, ooh
Plus, plus