Caitlyn Smith - Rare Bird - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caitlyn Smith - Rare Bird




Rare Bird
Oiseau rare
You wrap my heart up in a satin silhouette
Tu enveloppes mon cœur dans une silhouette de satin
You whisper words I never heard and won't forget
Tu chuchotes des mots que je n'ai jamais entendus et que je n'oublierai jamais
Your kiss, it tastes like nothing else
Ton baiser, il n'a aucun goût autre
No, nothing else I've ever known
Non, aucun autre que je n'aie jamais connu
You show me colors bright as neon and
Tu me montres des couleurs vives comme le néon et
You write my name in lights
Tu écris mon nom en lettres lumineuses
You pick me up, drive me around to the edge of town
Tu me prends, me conduis à travers la ville jusqu'à ses limites
And we get high
Et nous prenons de la hauteur
You fly right off the screen, like a technicolor John Wayne
Tu surgi de l'écran comme un John Wayne en technicolor
And you take me home
Et tu me ramènes à la maison
You're a rare bird, baby
Tu es un oiseau rare, mon chéri
You're a rare bird, ain't you, baby?
Tu es un oiseau rare, n'est-ce pas, mon chéri ?
Your song of summer owns the frequencies
Ta chanson d'été possède les fréquences
That cut right through my soul
Qui ont transpercé mon âme
Your poetry and whiskey on the rocks
Ta poésie et le whisky sur les rochers
The first shot, I was sold
Dès la première gorgée, j'étais conquise
I wanna wear your arms around me
Je veux porter tes bras autour de moi
Like a chain of gold
Comme une chaîne d'or
You're a rare bird, baby
Tu es un oiseau rare, mon chéri
You're a rare bird, ain't you, baby?
Tu es un oiseau rare, n'est-ce pas, mon chéri ?
You're a rare bird, baby, ah yeah
Tu es un oiseau rare, mon chéri, ah oui
You're a rare bird, baby
Tu es un oiseau rare, mon chéri
You're a rare bird, ain't you, baby? Yeah
Tu es un oiseau rare, n'est-ce pas, mon chéri ? Oui
Woah, you're a rare bird
Woah, tu es un oiseau rare
Like nothing on this earth
Comme rien sur cette terre
Like nothing I've ever heard
Comme rien que j'aie jamais entendu
Baby, you're a rare bird
Mon chéri, tu es un oiseau rare
Just wanna lock you in a cage
J'ai juste envie de te enfermer dans une cage
Don't wanna let you get away
Je ne veux pas te laisser t'échapper
Oh, you're a rare bird, ain't you, baby?
Oh, tu es un oiseau rare, n'est-ce pas, mon chéri ?
Oh, oh, oh, yeah, ain't you, baby? (Rare bird)
Oh, oh, oh, oui, n'est-ce pas, mon chéri ? (Oiseau rare)
Ooh
Ooh
Ain't you, baby? Yeah, mmm
N'est-ce pas, mon chéri ? Oui, mmm





Writer(s): Ben West, Jon Randall, Caitlyn Smith


Attention! Feel free to leave feedback.