Caitlyn Smith - This Town Is Killing Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Caitlyn Smith - This Town Is Killing Me




This Town Is Killing Me
Этот город убивает меня
I pour my heart out
Изливаю душу,
Three minutes at a time on a J-45 and no one's listening
Три минуты за раз, с гитарой J-45 в руках, а никто не слушает.
Too busy drinking on the company tab
Все слишком заняты, выпивая за счет компании.
I scream my lungs out
Кричу во все горло,
Confess my secrets, own my sins, but they don't give a damn
Исповедую свои тайны, признаю свои грехи, но им все равно.
Cause if it don't sound like the radio, pass
Ведь если это не звучит как по радио, то мимо.
Nashville you win
Нэшвилл, ты победил.
You're steel guitars and broken hearts have done me in
Твои стил-гитары и разбитые сердца доконали меня.
I gave you my soul
Я отдала тебе свою душу,
Cause I wanted it so bad and now I just wanna go home
Потому что так сильно этого хотела, а теперь просто хочу домой.
This town is killing me
Этот город убивает меня.
This town is killing me
Этот город убивает меня.
They buried my grandad without me
Они похоронили моего дедушку без меня,
Cause I was out on the road at some one off show in Tupelo
Потому что я была в дороге, на каком-то разовом концерте в Тупело.
And I can't take that one back
И я не могу это вернуть.
I was in love once
Я когда-то была влюблена,
And I pushed him away and the price I pay is a whole lot of lonely nights
И я оттолкнула его, а цена, которую я плачу, это множество одиноких ночей
And a whole lot of songs that never see the light
И множество песен, которые никогда не увидят свет.
Nashville you win
Нэшвилл, ты победил.
You're steel guitars and broken hearts have done me in
Твои стил-гитары и разбитые сердца доконали меня.
I gave you my soul
Я отдала тебе свою душу,
Cause I wanted it so bad and now I just wanna go home
Потому что так сильно этого хотела, а теперь просто хочу домой.
This town is killing me
Этот город убивает меня.
This town is killing me
Этот город убивает меня.
Oh, this town is killing me
О, этот город убивает меня.
This town is killing me
Этот город убивает меня.
Nashville you win
Нэшвилл, ты победил,
Cause I'll wake up here tomorrow and do it all over again
Потому что я проснусь здесь завтра и все начнется сначала.
Even though you're killing me
Даже несмотря на то, что ты убиваешь меня.
This town is killing me
Этот город убивает меня.
This town is killing me
Этот город убивает меня.





Writer(s): Caitlyn Smith, Paul Moak, Gordie Sampson


Attention! Feel free to leave feedback.