Lyrics and translation Caitlyn Smith - Contact High

Contact High

I gotta tell you
If you come any closer, you're gonna have to take my keys away
'Cause I'm getting dizzy, babe
The room is spinning
Like a Tilt-A-Whirl and I swear that I haven't drank a drop
But this buzz won't stop

I haven't even touched your skin
What's gonna happen when I lean in?
I haven't even had your kiss
And I'm already feeling like this

You gimme that contact high when I look in your eyes
I don't need pills or wine when I'm close to you
Oh, it's just in the room
Everything you do, send me to the moon
Happens every time, you send me to the sky
And I'm messed up on your vibes, baby
Contact high
Contact high

There's no denying
That I'm sliding, slipping, losing my grip 'cause it's easy to
When it's just me and you, baby
So let's stop trying
To hold back the flow of that dance gotta go for it, you gotta know
And I'm like whoa, whoa, whoa

You gimme that contact high when I look in your eyes
I don't need pills or wine when I'm close to you
Oh, it's just in the room
Everything you do, send me to the moon
Happens every time, you send me to the sky
And I'm messed up on your vibes, baby
Contact high
Contact high (mm, yeah)

Ooh, watch me if you come a little closer
I dare you to come a little closer
I love it when you come a little closer, closer, closer, yeah
Watch me if you come a little closer
I dare you to come a little closer
I love it when you come a little closer, closer, closer

Gimme that contact high when I look in your eyes
I don't need pills or wine when I'm close to you
Oh, it's just in the room
Everything you do, send me to the moon
Happens every time, you send me to the sky
And I'm messed up on your vibes, baby
You can cut this tension with a knife
Contact high
Oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah

Watch me if you come a little closer
I dare you to come a little closer
I love it when you come a little closer, closer, closer, yeah
Watch me if you come a little closer
I dare you to come a little closer
I love it when you come a little closer, closer, closer, yeah

Oh, watch me
Oh, baby, I dare you
Oh, baby, I love it
Oh, baby, oh, baby, ooh
(Watch me if you come a little closer)

Contact High

Je dois te le dire
Si tu t'approches, tu vas devoir me prendre mes clés
Parce que je suis toute étourdie, mon chéri
La pièce tourne
Comme un manège et je jure que je n'ai pas bu une goutte
Mais ce buzz ne s'arrête pas

Je n'ai même pas touché ta peau
Qu'est-ce qui va se passer quand je me pencherai ?
Je n'ai même pas eu ton baiser
Et je me sens déjà comme ça

Tu me donnes ce contact high quand je te regarde dans les yeux
Je n'ai pas besoin de pilules ni de vin quand je suis près de toi
Oh, c'est juste dans la pièce
Tout ce que tu fais, me fait monter sur la lune
Ça arrive à chaque fois, tu me fais monter dans le ciel
Et je suis défoncée à tes vibes, mon chéri
Contact high
Contact high

Il n'y a pas à nier
Que je glisse, que je dérape, que je perds mon emprise parce que c'est facile
Quand il n'y a que toi et moi, mon chéri
Alors arrêtons d'essayer
De retenir le flot de cette danse il faut aller au bout, il faut que tu saches
Et je suis comme waouh, waouh, waouh

Tu me donnes ce contact high quand je te regarde dans les yeux
Je n'ai pas besoin de pilules ni de vin quand je suis près de toi
Oh, c'est juste dans la pièce
Tout ce que tu fais, me fait monter sur la lune
Ça arrive à chaque fois, tu me fais monter dans le ciel
Et je suis défoncée à tes vibes, mon chéri
Contact high
Contact high (mm, ouais)

Ooh, regarde-moi si tu t'approches un peu
Je te défie de t'approcher un peu
J'adore quand tu t'approches un peu, plus près, plus près, ouais
Regarde-moi si tu t'approches un peu
Je te défie de t'approcher un peu
J'adore quand tu t'approches un peu, plus près, plus près

Donne-moi ce contact high quand je te regarde dans les yeux
Je n'ai pas besoin de pilules ni de vin quand je suis près de toi
Oh, c'est juste dans la pièce
Tout ce que tu fais, me fait monter sur la lune
Ça arrive à chaque fois, tu me fais monter dans le ciel
Et je suis défoncée à tes vibes, mon chéri
Tu peux couper cette tension avec un couteau
Contact high
Oh, oh, oh, ouais, ouais, ouais

Regarde-moi si tu t'approches un peu
Je te défie de t'approcher un peu
J'adore quand tu t'approches un peu, plus près, plus près, ouais
Regarde-moi si tu t'approches un peu
Je te défie de t'approcher un peu
J'adore quand tu t'approches un peu, plus près, plus près, ouais

Oh, regarde-moi
Oh, mon chéri, je te défie
Oh, mon chéri, j'adore ça
Oh, mon chéri, oh, mon chéri, ooh
(Regarde-moi si tu t'approches un peu)