Lyrics and translation Caitlyn Smith - East Side Restaurant

East Side Restaurant

We were wine stains on white sheets
Stumbling through the city streets
And I wasn't afraid, to be honest
It was smoke rings on the streetlights
First time we were getting high
And the sky was falling down around us

I thought I knew myself before I met you
I didn't want to let you in, but I let you
And now you're on the other side of town
It might as well be the moon

I knew that it wouldn't last
Tripping out in taxicabs
It all moved away too fast
Now you're off and moving on
And I'm wondering what went wrong
In an east side restaurant

The sound of silverware on dinner plates
'O sole mio' plays beneath the hum of conversation
I'm staring at an empty chair, and I still see you everywhere
And go to places that we'd go just so I can feel you

I knew that it wouldn't last
Tripping out in taxicabs
It all moved away too fast
Now you're off and moving on
And I'm wondering what went wrong
In an east side restaurant

I raise up my empty glass
And cheers whatever we had
I wish I could drink you back
Now you're off and moving on
And I'm wondering what went wrong
In an east side restaurant

Ресторан в восточной части города

Мы были как пятна вина на белых простынях,
Блуждали по улицам города,
И я, честно говоря, не боялась.
Это были кольца дыма на уличных фонарях,
Первый раз, когда мы курили,
И небо рушилось вокруг нас.

Я думала, что знала себя до встречи с тобой,
Я не хотела впускать тебя, но впустила,
А теперь ты на другом конце города,
Это все равно что на Луне.

Я знала, что это не продлится долго,
Наши поездки на такси,
Все пролетело слишком быстро,
Теперь ты ушел и идешь дальше,
А я сижу и думаю, что пошло не так
В ресторане в восточной части города.

Звук столового серебра о тарелки,
'O sole mio' играет под гул разговоров,
Я смотрю на пустой стул и все еще вижу тебя везде,
И хожу в места, где мы бывали, только чтобы почувствовать тебя.

Я знала, что это не продлится долго,
Наши поездки на такси,
Все пролетело слишком быстро,
Теперь ты ушел и идешь дальше,
А я сижу и думаю, что пошло не так
В ресторане в восточной части города.

Я поднимаю свой пустой бокал
И пью за то, что у нас было,
Жаль, что я не могу выпить и вернуть тебя,
Теперь ты ушел и идешь дальше,
А я сижу и думаю, что пошло не так
В ресторане в восточной части города.