Lyrics and translation Caitlyn Smith - Maybe In Another Life

Maybe In Another Life

We were fireworks in the rain
Cigarettes and gasoline
I could see through the smoke
It was beautiful

And the way that you look at me
Made our love feel evergreen
We wandered off to a place
I had never known

Oh, everything was real
From the way you kiss me
To the way you make me feel
Oh-oh-oh, we burn out of control

And I'll love you forever with the fire in my soul
Maybe I could be your girl
And we don't ever say goodbye
Maybe in another life

And as a place where the grass is blue
Up high was a purple moon
And there's a room in our house
Where you're holding me close

And we'll talk for a million years
And we only cry happy tears
But then I wake up
And I'm talking to a ghost

Oh-oh-oh, everything was real
From the way you kiss me
To the way you make me feel
Oh-oh-oh, we burn out of control

And I'll love you forever with the fire in my soul
Maybe I could be your girl
And we don't ever say goodbye
Maybe in another life

Maybe in another life, yeah
Oh-oh, oh-oh

Oh, everything was real
From the way you kiss me
To the way you make me feel
Oh-oh-ooh, we burn out of control

And I'll love you forever with the fire in my soul
Maybe I could be your girl
And we don't ever say goodbye
Maybe in another life

Maybe I could be your girl
We don't ever say goodbye
Maybe in another life

Maybe in another life

Peut-être dans une autre vie

Nous étions des feux d'artifice sous la pluie
Cigarettes et essence
Je pouvais voir à travers la fumée
C'était magnifique

Et la façon dont tu me regardais
Rendrait notre amour éternel
Nous nous sommes égarés dans un endroit
Que je n'avais jamais connu

Oh, tout était réel
De la façon dont tu m'embrasses
À la façon dont tu me fais sentir
Oh-oh-oh, nous brûlons sans contrôle

Et je t'aimerai pour toujours avec le feu dans mon âme
Peut-être que je pourrais être ta femme
Et que nous ne nous dirons jamais adieu
Peut-être dans une autre vie

Et comme un endroit où l'herbe est bleue
Tout là-haut, il y avait une lune violette
Et il y a une pièce dans notre maison
Où tu me tiens près de toi

Et nous parlerons pendant des millions d'années
Et nous ne pleurerons que des larmes de joie
Mais ensuite je me réveille
Et je parle à un fantôme

Oh-oh-oh, tout était réel
De la façon dont tu m'embrasses
À la façon dont tu me fais sentir
Oh-oh-oh, nous brûlons sans contrôle

Et je t'aimerai pour toujours avec le feu dans mon âme
Peut-être que je pourrais être ta femme
Et que nous ne nous dirons jamais adieu
Peut-être dans une autre vie

Peut-être dans une autre vie, ouais
Oh-oh, oh-oh

Oh, tout était réel
De la façon dont tu m'embrasses
À la façon dont tu me fais sentir
Oh-oh-ooh, nous brûlons sans contrôle

Et je t'aimerai pour toujours avec le feu dans mon âme
Peut-être que je pourrais être ta femme
Et que nous ne nous dirons jamais adieu
Peut-être dans une autre vie

Peut-être que je pourrais être ta femme
Nous ne nous dirons jamais adieu
Peut-être dans une autre vie

Peut-être dans une autre vie