Lyrics and translation Caitlyn Smith - Nothing Against You

Nothing Against You

I stormed out the door, in the night
I don't even know who was wrong, who was right
Just tore out the driveway, in the dark
Before I hit the highway, I was missin' your arms

Don't wanna be mad at you baby
Don't wanna be actin' all crazy
I just want your lovin'
Don't wanna hold nothin' against you but me

We said some things that cut like a razor
Don't wanna lose everythin' to a moment of anger
When I walk through the door let's just let it all go
Let it fall to the floor, baby, just like these clothes

Don't wanna be mad at you baby
Don't wanna be acting all crazy
I just want your lovin'
Don't wanna hold nothin' against you but me, yeah

We can work it out, pull the covers down
It don't have to be nobody's fault
Oh, forget the hurt I don't wanna say a word, baby
Let's just let our bodies talk

Don't wanna be mad at you baby
Don't wanna be actin' all crazy
I just want your lovin'
Don't wanna hold nothin'

Don't wanna be mad at you, baby
Don't wanna be actin' all crazy
I just want your lovin'
Don't wanna hold nothin' against you but me, yeah

Oh, don't wanna hold nothin' against you but me

Ничего против тебя

Я вылетела за дверь, в ночь
Я даже не знаю, кто был неправ, кто прав
Просто сорвалась с подъездной дорожки, в темноте
Не успела выехать на шоссе, как уже скучала по твоим объятиям

Не хочу злиться на тебя, милый
Не хочу вести себя как сумасшедшая
Я просто хочу твоей любви
Не хочу ничего держать против тебя, кроме себя

Мы наговорили друг другу слов, острых как бритва
Не хочу потерять всё из-за минутной злости
Когда я войду в дверь, давай просто забудем обо всем
Пусть всё это упадет на пол, милый, как эта одежда

Не хочу злиться на тебя, милый
Не хочу вести себя как сумасшедшая
Я просто хочу твоей любви
Не хочу ничего держать против тебя, кроме себя, да

Мы можем все уладить, отбросить одеяло
Никто не обязан быть виноватым
О, забудь о боли, я не хочу говорить ни слова, милый
Давай просто позволим нашим телам говорить

Не хочу злиться на тебя, милый
Не хочу вести себя как сумасшедшая
Я просто хочу твоей любви
Не хочу ничего держать

Не хочу злиться на тебя, милый
Не хочу вести себя как сумасшедшая
Я просто хочу твоей любви
Не хочу ничего держать против тебя, кроме себя, да

О, не хочу ничего держать против тебя, кроме себя