Lyrics and translation Caitlyn Smith - If I Didn't Love You

If I Didn't Love You

I'd be halfway to the west coast
13 cigarettes in
I'd just take a drag and shake it off
And breathe in a new second wind
I wouldn't know lonely or heartache as well as I do
If I didn't love you
If I didn't love you

It'd be just one glass of whiskey
Instead of drinking the whole bottle dry
Ooh, I'd let some other somebody kiss me
Just to feel what it feels like

I'd do exactly what you did to me
Yeah, I could be so cold and so cruel
If I didn't love you
If I didn't love you
Yeah

I'd be moving on easy
Instead of stuck here, bitter to the bone
I'd just click my heels and spin around
And just like that, I'd let you go
Oh, but you look at me with those sorry eyes
And I pull you in, realize that I don't know what I would do
If I didn't love you

If I didn't love you
If I didn't love you
If I didn't love you
If I didn't love you
If I didn't love you

Si je ne t'aimais pas

Je serais à mi-chemin de la côte ouest
Treize cigarettes allumées
Je prendrais juste une bouffée et je laisserais tomber
Et je respirerais un second souffle
Je ne connaîtrais pas la solitude ou le chagrin aussi bien
Si je ne t'aimais pas
Si je ne t'aimais pas

Ce serait juste un verre de whisky
Au lieu de boire la bouteille entière
Ooh, je laisserais quelqu'un d'autre m'embrasser
Juste pour sentir ce que ça fait

Je ferais exactement ce que tu m'as fait
Oui, je pourrais être si froide et si cruelle
Si je ne t'aimais pas
Si je ne t'aimais pas
Ouais

Je passerais à autre chose facilement
Au lieu d'être coincée ici, amère jusqu'à l'os
Je claquerais des talons et je tournerais sur moi-même
Et comme ça, je te laisserais partir
Oh, mais tu me regardes avec ces yeux désolés
Et je te serre contre moi, je réalise que je ne sais pas ce que je ferais
Si je ne t'aimais pas

Si je ne t'aimais pas
Si je ne t'aimais pas
Si je ne t'aimais pas
Si je ne t'aimais pas
Si je ne t'aimais pas