Lyrics and translation Caitlyn - Ana si Manole
Timpul
s-a
oprit
Le
temps
s'est
arrêté
Cand
ziua
a
venit
Quand
le
jour
est
arrivé
M-a
gasit
dormind
Il
m'a
trouvé
endormie
Unde
dormeai
tu
Là
où
tu
dormais
Ai
zidit
in
pereti
Tu
as
construit
des
murs
Ani,
zile
si
ore
Des
années,
des
jours
et
des
heures
Iubirea
mea
captiva
Mon
amour
captif
Eu
Ana,
tu
Manole
Moi
Ana,
toi
Manole
Nu
e
apa-n
piatra
seaca
Il
n'y
a
pas
d'eau
dans
la
pierre
sèche
Da'
barca
noastra
a
luat
apa
Mais
notre
bateau
a
pris
l'eau
Prizoniera,
rau
ma
strange
rana
Prisonnière,
la
blessure
me
serre
fort
Ca
Ana,
Ana,
Ana,
Ana,
Ana
Comme
Ana,
Ana,
Ana,
Ana,
Ana
Nu
e
apa-n
piatra
seaca
Il
n'y
a
pas
d'eau
dans
la
pierre
sèche
Da'
barca
noastra
a
luat
apa
Mais
notre
bateau
a
pris
l'eau
Prizoniera,
rau
ma
strange
rana
Prisonnière,
la
blessure
me
serre
fort
Ca
Ana,
Ana,
Ana,
Ana,
Ana
Comme
Ana,
Ana,
Ana,
Ana,
Ana
Cand
toamna
lasa-n
urma
frunze
Quand
l'automne
laisse
derrière
lui
des
feuilles
Ne-ncearca
multe
stari
confuze
Nous
sommes
touchés
par
de
nombreux
états
confus
Hai,
nu
veni
cu
alte
scuze
Allez,
ne
viens
pas
avec
d'autres
excuses
Cand
minciuna
inca-ti
sta
pe
buze
Quand
le
mensonge
est
encore
sur
tes
lèvres
Traim
o
drama
la
patrat
Nous
vivons
un
drame
au
carré
Ca
mi-ai
dat
lumea
peste
cap
Parce
que
tu
as
mis
le
monde
sens
dessus
dessous
De
la
sol
am
cazut
in
gol
Du
sol,
je
suis
tombée
dans
le
vide
Captiva
nu
pot
sa
scap
Captive,
je
ne
peux
pas
m'échapper
Mi-ai
dat
lumea
peste
cap
Tu
as
mis
le
monde
sens
dessus
dessous
De
la
sol
am
cazut
in
gol
Du
sol,
je
suis
tombée
dans
le
vide
Nu
e
apa-n
piatra
seaca
Il
n'y
a
pas
d'eau
dans
la
pierre
sèche
Da'
barca
noastra
a
luat
apa
Mais
notre
bateau
a
pris
l'eau
Prizoniera,
rau
ma
strange
rana
Prisonnière,
la
blessure
me
serre
fort
Ca
Ana,
Ana,
Ana,
Ana,
Ana
Comme
Ana,
Ana,
Ana,
Ana,
Ana
Nu
e
apa-n
piatra
seaca
Il
n'y
a
pas
d'eau
dans
la
pierre
sèche
Da'
barca
noastra
a
luat
apa
Mais
notre
bateau
a
pris
l'eau
Prizoniera,
rau
ma
strange
rana
Prisonnière,
la
blessure
me
serre
fort
Ca
Ana,
Ana,
Ana,
Ana,
Ana
Comme
Ana,
Ana,
Ana,
Ana,
Ana
Cand
iubirea
ne-a
tradat
Quand
l'amour
nous
a
trahis
Dintr-un
foc
ne-am
separat
D'un
feu,
nous
nous
sommes
séparés
Locul
tau
e
gol
in
pat
Ta
place
est
vide
au
lit
Cheama-ma,
unde-ai
plecat
Appelle-moi,
où
es-tu
parti
?
Cand
iubirea
ne-a
tradat
Quand
l'amour
nous
a
trahis
Dintr-un
foc
ne-am
separat
D'un
feu,
nous
nous
sommes
séparés
Si
te
sun
neincetat
Et
je
t'appelle
sans
cesse
Mereu
suna
ocupat
Toujours
occupé
Nu
e
apa-n
piatra
seaca
Il
n'y
a
pas
d'eau
dans
la
pierre
sèche
Da'
barca
noastra
a
luat
apa
Mais
notre
bateau
a
pris
l'eau
Prizoniera,
rau
ma
strange
rana
Prisonnière,
la
blessure
me
serre
fort
Ca
Ana,
Ana,
Ana,
Ana,
Ana
Comme
Ana,
Ana,
Ana,
Ana,
Ana
Nu
e
apa-n
piatra
seaca
Il
n'y
a
pas
d'eau
dans
la
pierre
sèche
Da'
barca
noastra
a
luat
apa
Mais
notre
bateau
a
pris
l'eau
Prizoniera,
rau
ma
strange
rana
Prisonnière,
la
blessure
me
serre
fort
Ca
Ana,
Ana,
Ana,
Ana,
Ana
Comme
Ana,
Ana,
Ana,
Ana,
Ana
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.