2020s - Caity Baser translation in Russian

2020s

Just a girl in my 2020s
Living life in the 2020s
Everyone's tryna tell me what to do
But what's it gotta with you? (Haha, haha, haha)
(Woo)

You don't know how it feels to feel a way but to never have an answer
Like your social battery is dead but you cannot find your charger
I haven't got a plan and I wish I was a little bit smarter
Because right now I'm not there

Who cares? 'Cause I'm figurin' it out
Wish I gave a fuck what was comin' out your mouth
But I don't so I'm calm, tryna freak me out
But you won't 'cause I'm calm
And I'm goin' at my own pace
I'm takin' it day by day
Kickin' dickheads right in the face
I've never felt so claustrophobic in so much space

Just a girl in my 2020s
Living life in the 2020s
Everyone's tryna tell me what to do
But what's it gotta do with you?
Just a girl in my 2020s
Living lifе in the 2020s
Everyone wants to know what I do
But what's it gotta do with you?

Nothin', matе, ugh, for fuck's sake
You still think that I'm bothered by the things you say
Because I ain't, so much pressure to be better
You might be alright up there but down here it's shitty weather
Fuck the system
They always wanna talk but they don't wanna listen
Brand new Caity B because I am on a mission
Uh, it's tough, innit

But who cares? 'Cause we're figurin' it out
Wish we gave a fuck what was comin' out your mouth
But we don't so we're calm (So calm), tryna freak us out
But you won't 'cause we're calm (So calm)
And we're goin' at our own pace and takin' it day by day
Kickin' dickheads right in the face
We've never felt so claustrophobic in so much space

Just a girl in my 2020s
Living life in the 2020s
Everyone's tryna tell me what to do
But what's it gotta do with you?
Just a girl in my 2020s
Living life in the 2020s
Everyone wants to know what I do
But what's it gotta do with you?

Oh-oh-oh, hey
So what's it gotta do with you? (Haha, haha, haha)
What's it gotta do with you?
Shut up, leave me alone (What's it gotta do with you?)
I'm doin' great and I'm payin' the bills (What's it gotta do with you?)

2020-е

Просто девчонка, которой чуть за двадцать,
Живу себе, как все в двадцатых.
Все пытаются мне указывать,
Но какое тебе дело до этого? (Ха-ха-ха!)
(Уу)

Ты не знаешь, каково это — что-то чувствовать, но не знать ответа,
Как будто твой социальный аккумулятор разряжен, а ты не можешь найти зарядку.
У меня нет плана, и я бы хотела быть немного умнее,
Потому что сейчас я не в себе.

Какая разница? Потому что я во всем разбираюсь.
Плевать мне на то, что ты там говоришь.
Мне все равно, я спокойна, ты пытаешься меня вывести,
Но у тебя не выйдет, потому что я спокойна.
И я иду в своем собственном темпе,
Живу одним днем,
Бью придурков прямо в лицо.
Никогда еще я не чувствовала себя так тесно на таком большом пространстве.

Просто девчонка, которой чуть за двадцать,
Живу себе, как все в двадцатых.
Все пытаются мне указывать,
Но какое тебе дело до этого?
Просто девчонка, которой чуть за двадцать,
Живу себе, как все в двадцатых.
Все хотят знать, чем я занимаюсь,
Но какое тебе дело до этого?

Никакого, приятель, боже!
Ты все еще думаешь, что меня волнует то, что ты говоришь?
Нет, не волнует, такое давление, чтобы быть лучше...
Тебе, может, и хорошо там наверху, но здесь, внизу, паршивая погода.
К черту систему!
Они всегда хотят говорить, но не хотят слушать.
Совершенно новая Кейти Би, потому что у меня есть цель.
Ох, это тяжело, не так ли?

Но какая разница? Потому что мы во всем разбираемся.
Плевать нам на то, что ты там говоришь.
Нам все равно, мы спокойны (такие спокойны), ты пытаешься нас вывести,
Но у тебя не выйдет, потому что мы спокойны (такие спокойны).
И мы идем в своем собственном темпе и живем одним днем,
Бьем придурков прямо в лицо.
Никогда еще мы не чувствовали себя так тесно на таком большом пространстве.

Просто девчонка, которой чуть за двадцать,
Живу себе, как все в двадцатых.
Все пытаются мне указывать,
Но какое тебе дело до этого?
Просто девчонка, которой чуть за двадцать,
Живу себе, как все в двадцатых.
Все хотят знать, чем я занимаюсь,
Но какое тебе дело до этого?

О-о-о, эй.
Так какое тебе дело до этого? (Ха-ха-ха!)
Какое тебе дело до этого?
Заткнись, оставь меня в покое! (Какое тебе дело до этого?)
У меня все отлично, и я сама оплачиваю свои счета! (Какое тебе дело до этого?)