Choose Me - Caity Baser translation in German

Choose Me

Asked myself out and I said yes
'Cause I look so nice in this dress
Then I took myself for dinner and I had a three-course meal
And ate it all to myself then I paid the bill
Haven't got a person, couldn't care less
'Cause I've only got to clean up my own mess
And like why deal with rejection when I'm literally perfection?
I'm way more satisfied just lookin' at my reflection
Whoa

Long time on the-, wrong side of my bed
But now it is all mine

I'm not lookin' for love
What you gonna give me that I don't already got?
'Til you outdo me, I choose me
'Cause nothin' gets me like my own touch
What you gonna give me that I don't already got?
'Til you outdo me, I choose me

Get presents every day, don't need to ask (don't need to ask)
I bring a bottle of champagne into the bath (Into the bath)
And, yes, I am single, but I only drink doubles
Got so much personality makes up for a couple
Whoa

Long time on the-, wrong side of my bed
But now it is all mine
Yeah, but

I'm not lookin' for love
What you gonna give me that I don't already got?
'Til you outdo me, I choose me (yeah, yeah)
'Cause nothin' gets me like my own touch
What you gonna give me that I don't already got?
'Til you outdo me, I choose me

I choose she, I choose we
I choose her, I choose me
'Til you outdo me, I choose me
I choose she, I choose we
I choose her, I choose me
'Til you outdo me, I choose me (oh, I choose me)

I'm not lookin' for love
What you gonna give me that I don't already got?
'Til you outdo me, I choose me
'Cause nothin' gets me like my own touch
What you gonna give me that I don't already got?
'Til you outdo me, I choose me

Ich wähle mich

Habe mich selbst zum Date eingeladen und ja gesagt
Weil ich in diesem Kleid so gut aussehe
Dann habe ich mich selbst zum Essen ausgeführt und ein Drei-Gänge-Menü gehabt
Und alles selbst aufgegessen und dann die Rechnung bezahlt
Habe keine Beziehung, ist mir egal
Weil ich nur mein eigenes Chaos aufräumen muss
Und warum sollte ich mich mit Ablehnung herumschlagen, wenn ich buchstäblich perfekt bin?
Ich bin viel zufriedener, wenn ich nur mein Spiegelbild anschaue
Whoa

Lange Zeit auf der - falschen Seite meines Bettes
Aber jetzt gehört es ganz mir

Ich suche keine Liebe
Was kannst du mir geben, das ich nicht schon habe?
Bis du mich übertriffst, wähle ich mich
Weil nichts mich so berührt wie meine eigene Berührung
Was kannst du mir geben, das ich nicht schon habe?
Bis du mich übertriffst, wähle ich mich

Bekomme jeden Tag Geschenke, muss nicht fragen (muss nicht fragen)
Ich nehme eine Flasche Champagner mit in die Badewanne (mit in die Badewanne)
Und ja, ich bin Single, aber ich trinke nur doppelt
Habe so viel Persönlichkeit, das macht ein Paar wett
Whoa

Lange Zeit auf der - falschen Seite meines Bettes
Aber jetzt gehört es ganz mir
Ja, aber

Ich suche keine Liebe
Was kannst du mir geben, das ich nicht schon habe?
Bis du mich übertriffst, wähle ich mich (ja, ja)
Weil nichts mich so berührt wie meine eigene Berührung
Was kannst du mir geben, das ich nicht schon habe?
Bis du mich übertriffst, wähle ich mich

Ich wähle sie, ich wähle uns
Ich wähle sie, ich wähle mich
Bis du mich übertriffst, wähle ich mich
Ich wähle sie, ich wähle uns
Ich wähle sie, ich wähle mich
Bis du mich übertriffst, wähle ich mich (oh, ich wähle mich)

Ich suche keine Liebe
Was kannst du mir geben, das ich nicht schon habe?
Bis du mich übertriffst, wähle ich mich
Weil nichts mich so berührt wie meine eigene Berührung
Was kannst du mir geben, das ich nicht schon habe?
Bis du mich übertriffst, wähle ich mich