Choose Me - Caity Baser translation in French

Choose Me

Asked myself out and I said yes
'Cause I look so nice in this dress
Then I took myself for dinner and I had a three-course meal
And ate it all to myself then I paid the bill
Haven't got a person, couldn't care less
'Cause I've only got to clean up my own mess
And like why deal with rejection when I'm literally perfection?
I'm way more satisfied just lookin' at my reflection
Whoa

Long time on the-, wrong side of my bed
But now it is all mine

I'm not lookin' for love
What you gonna give me that I don't already got?
'Til you outdo me, I choose me
'Cause nothin' gets me like my own touch
What you gonna give me that I don't already got?
'Til you outdo me, I choose me

Get presents every day, don't need to ask (don't need to ask)
I bring a bottle of champagne into the bath (Into the bath)
And, yes, I am single, but I only drink doubles
Got so much personality makes up for a couple
Whoa

Long time on the-, wrong side of my bed
But now it is all mine
Yeah, but

I'm not lookin' for love
What you gonna give me that I don't already got?
'Til you outdo me, I choose me (yeah, yeah)
'Cause nothin' gets me like my own touch
What you gonna give me that I don't already got?
'Til you outdo me, I choose me

I choose she, I choose we
I choose her, I choose me
'Til you outdo me, I choose me
I choose she, I choose we
I choose her, I choose me
'Til you outdo me, I choose me (oh, I choose me)

I'm not lookin' for love
What you gonna give me that I don't already got?
'Til you outdo me, I choose me
'Cause nothin' gets me like my own touch
What you gonna give me that I don't already got?
'Til you outdo me, I choose me

Choisis-moi

Je me suis invitée à sortir et j'ai dit oui
Parce que je suis si belle dans cette robe
Puis je me suis offert un dîner trois services
Et j'ai tout mangé toute seule, puis j'ai payé l'addition
Je n'ai personne, je m'en fiche complètement
Parce que je n'ai qu'à nettoyer mon propre désordre
Et pourquoi gérer le rejet quand je suis littéralement la perfection ?
Je suis bien plus satisfaite en regardant mon reflet
Whoa

Longtemps du mauvais côté de mon lit
Mais maintenant, il est tout à moi

Je ne cherche pas l'amour
Qu'est-ce que tu vas m'apporter que je n'ai pas déjà ?
Tant que tu ne me surpasses pas, je me choisis
Parce que rien ne m'excite comme mes propres caresses
Qu'est-ce que tu vas m'apporter que je n'ai pas déjà ?
Tant que tu ne me surpasses pas, je me choisis

Je reçois des cadeaux tous les jours, pas besoin de demander (pas besoin de demander)
J'apporte une bouteille de champagne dans le bain (Dans le bain)
Et, oui, je suis célibataire, mais je ne bois que des doubles
J'ai tellement de personnalité que ça compense pour deux
Whoa

Longtemps du mauvais côté de mon lit
Mais maintenant, il est tout à moi
Ouais, mais

Je ne cherche pas l'amour
Qu'est-ce que tu vas m'apporter que je n'ai pas déjà ?
Tant que tu ne me surpasses pas, je me choisis (ouais, ouais)
Parce que rien ne m'excite comme mes propres caresses
Qu'est-ce que tu vas m'apporter que je n'ai pas déjà ?
Tant que tu ne me surpasses pas, je me choisis

Je choisis elle, je choisis nous
Je choisis elle, je me choisis
Tant que tu ne me surpasses pas, je me choisis
Je choisis elle, je choisis nous
Je choisis elle, je me choisis
Tant que tu ne me surpasses pas, je me choisis (oh, je me choisis)

Je ne cherche pas l'amour
Qu'est-ce que tu vas m'apporter que je n'ai pas déjà ?
Tant que tu ne me surpasses pas, je me choisis
Parce que rien ne m'excite comme mes propres caresses
Qu'est-ce que tu vas m'apporter que je n'ai pas déjà ?
Tant que tu ne me surpasses pas, je me choisis