Lyrics and translation Caity Baser - Disco Shoes (For e.l.f. Cosmetics)

Disco Shoes (For e.l.f. Cosmetics)

I'm going out tonight 'cause I feel like it
All my friends hate me, I got a bad habit
I don't care, if you're not there, yeah
I'm going dancing for the tenth time in a row
Not enough room for me? Then I'll dance on the table
Like I don't care, if you're not there, yeah

Ah-oh
What? Fuck a relationship
I wanna slut drop like a basic bitch

I got my disco shoes on and they're not coming off
Come on, this is our song, time to shake what we got
Oh, I can't help but move, so let's move
Let me be in my disco shoes, la-la, ooh, yeah, yeah

I got my disco shoes on and they won't let me down
Come on, this is our song, ain't no stopping us now
Oh, I can't help but move, so let's move
Let me be in my disco shoes, la-la, ooh, yeah, yeah

Everyone's in love but staying at home (come on)
Act like they're forty when they're half as old
Just have fun, while we're still young, yeah, yeah
What are you doing?
These are the years that you're supposed to be drinking and screwing
Why are you booing?
Just 'cause I'm wearing a top that I can't fit my boobs in
Oh, why, why don't you shut up? (Shut up)
'Cause I got, I got, I got

I got my disco shoes on and they're not coming off
Come on this is our song, time to shake what we got
Oh, I can't help but move, so let's move
Let me be in my disco shoes, la-la, ooh, yeah, yeah

I got my disco shoes on and they won't let me down
Come on, this is our song, ain't no stopping us now
Oh, I can't help but move, so let's move
Let me be in my disco shoes, la-la, ooh, yeah, yeah

I got my disco shoes on (I got my disco shoes on)
I got my disco shoes on (I got my disco shoes on)
I got my disco shoes on (I got my disco shoes on)
I got my disco shoes on (I got my disco, my disco, my disco shoes on)

I know you want to, but you can't blame me
Not when they fit so nice, so comfortably
Why don't you put some on, so you can see
Or just be boring forever

I got my disco shoes on and they're not coming off
Come on, this is our song, time to shake what we got
Oh, I can't help but move, so let's move
Let me be in my disco shoes, la-la, ooh, yeah, yeah

I got my disco shoes on and they won't let me down
Come on, this is our song, ain't no stopping us now
Oh, I can't help but move, so let's move
Let me be in my disco shoes, la-la, ooh, yeah, yeah

I got my disco shoes on (I got my disco shoes on)
I got my disco shoes on (I got my disco shoes on)
I got my disco shoes on
I got my disco shoes on (I got my disco, my disco, my disco shoes on)

Я выхожу сегодня вечером, потому что мне так хочется
Все мои друзья ненавидят меня, у меня есть вредная привычка
Мне все равно, если тебя там нет, да
Я иду танцевать в десятый раз подряд
Мне мало места? Тогда я буду танцевать на столе.
Как будто мне все равно, если тебя там нет, да.

Ах-ох
Что?, к черту отношения
Я хочу, чтобы шлюха упала, как обычная сука

Я надел диско-туфли, и они не снимаются.
Давай, это наша песня, пора встряхнуть то, что у нас есть.
О, я не могу не двигаться, так что давай двигаться
Позвольте мне быть в моих диско-туфлях, ла-ла-ох, да, да

Я надел туфли для дискотеки, и они меня не подведут.
Давай, это наша песня, нас теперь не остановить.
О, я не могу не двигаться, так что давай двигаться
Позвольте мне быть в моих диско-туфлях, ла-ла-ох, да, да

Все влюблены, но остаются дома (давай)
Ведите себя так, будто им сорок, хотя им вдвое меньше
Просто веселись, пока мы еще молоды, да, да.
Что ты делаешь?
Это годы, когда ты должен пить и трахаться
Почему ты свистишь?
Просто потому, что на мне топ, в который не помещается моя грудь.
О, почему, почему бы тебе не заткнуться? (Замолчи)
Потому что я получил, я получил, я получил

Я надел диско-туфли, и они не снимаются.
Давай, это наша песня, пора встряхнуть то, что у нас есть.
О, я не могу не двигаться, так что давай двигаться
Позвольте мне быть в моих диско-туфлях, ла-ла-ох, да, да

Я надел туфли для дискотеки, и они меня не подведут.
Давай, это наша песня, нас теперь не остановить.
О, я не могу не двигаться, так что давай двигаться
Позвольте мне быть в моих диско-туфлях, ла-ла-ох, да, да

На мне диско-туфли (на мне диско-туфли)
На мне диско-туфли (на мне диско-туфли)
На мне диско-туфли (на мне диско-туфли)
На мне диско-туфли (я надел диско-, диско-, диско-туфли)

Я знаю, ты этого хочешь, но ты не можешь винить меня.
Не тогда, когда они так хорошо и так удобно сидят.
Почему бы тебе не надеть что-нибудь, чтобы ты мог видеть?
Или просто быть скучным навсегда

Я надел диско-туфли, и они не снимаются.
Давай, это наша песня, пора встряхнуть то, что у нас есть.
О, я не могу не двигаться, так что давай двигаться
Позвольте мне быть в моих диско-туфлях, ла-ла-ох, да, да

Я надел туфли для дискотеки, и они меня не подведут.
Давай, это наша песня, нас теперь не остановить.
О, я не могу не двигаться, так что давай двигаться
Позвольте мне быть в моих диско-туфлях, ла-ла-ох, да, да

На мне диско-туфли (на мне диско-туфли)
На мне диско-туфли (на мне диско-туфли)
Я надел диско-туфли
На мне диско-туфли (я надел диско-, диско-, диско-туфли)