Caity Baser - Everything Everywhere All At Once - translation of the lyrics into Russian




Everything Everywhere All At Once
Все и сразу
I feel sick
Мне плохо,
In quite a few ways, hurry quick
Во всех смыслах, скорее поторопись.
I'm actin' all strange, what is this?
Я веду себя странно, что это?
'Cause I'm not in pain and I don't have a temperature
Потому что у меня ничего не болит и температуры нет.
So I guess it's you
Так что, думаю, это ты.
I wanna smile, I wanna cry, I wanna laugh
Я хочу улыбаться, я хочу плакать, я хочу смеяться,
I wanna kiss, wanna fight and then make up in bath
Я хочу целоваться, хочу ругаться, а потом мириться в ванной.
And you could just stand there, and I'd be like, I, I, I
Ты мог бы просто стоять там, а я бы такая: "Я, я, я..."
I'm feelin' everything everywhere all at once
Я чувствую всё и сразу.
I feel stupid and clueless like, "What the fuck?"
Я чувствую себя глупой и потерянной: "Что за хрень?"
You look nice sat in my head
Ты хорошо смотришься в моей голове,
And I sleep with your clothes when you're not in my bed
И я сплю в твоей одежде, когда ты не со мной.
Do anything anywhere that you like
Делай что хочешь, где хочешь,
If you want me whenever, I'll be there in five
Если я тебе понадоблюсь, буду через пять минут.
Did I just step in some love?
Я что, влюбилась?
Feelin' everything everywhere all at once
Чувствую всё и сразу,
All at once
Всё и сразу,
All at once
Всё и сразу.
You're a dick
Ты придурок.
Yeah, you put me through hell
Да, ты заставил меня пройти через ад.
I'm addicted to the way that you smell
Я зависима от твоего запаха,
'Cause it stays in my hair
Потому что он остается в моих волосах.
It's like you're always there
Как будто ты всегда рядом.
It's so unfair, yeah
Это так нечестно, да.
I wanna jump, I wanna scream, I wanna shout
Я хочу прыгать, я хочу кричать, я хочу орать,
I wanna tell you that I love you, then smash up your house
Я хочу сказать тебе, что люблю тебя, а потом разнести твой дом.
All you do is stand there, and I'm like God, I, I
Ты просто стоишь, а я такая: "Боже, я, я..."
I'm feelin' everything everywhere all at once
Я чувствую всё и сразу.
I feel stupid and clueless like, "What the fuck?"
Я чувствую себя глупой и потерянной: "Что за хрень?"
You look nice sat in my head
Ты хорошо смотришься в моей голове,
And I sleep with your clothes when you're not in my bed
И я сплю в твоей одежде, когда ты не со мной.
Do anything anywhere that you like
Делай что хочешь, где хочешь,
If you want me whenever, I'll be there in five
Если я тебе понадоблюсь, буду через пять минут.
Did I just step in some love?
Я что, влюбилась?
Feelin' everything everywhere all at once
Чувствую всё и сразу,
All at once (ah-ah)
Всё и сразу (а-а),
All at once (ah-ah)
Всё и сразу (а-а),
All at once (ah-ah)
Всё и сразу (а-а).
Once, ah (all at once)
Сразу, а (всё и сразу),
All these emotions (all at once)
Все эти эмоции (всё и сразу),
Hopeless devotion (all at once)
Безнадежная преданность (всё и сразу),
Swim across the ocean
Переплыву океан.
What have you done?
Что ты сделал?
'Cause I think I'm broken
Потому что, кажется, я сломана.
I'm feelin' everything everywhere all at once
Я чувствую всё и сразу.
I feel stupid and clueless like, "What the fuck?"
Я чувствую себя глупой и потерянной: "Что за хрень?"
You look nice sat in my head
Ты хорошо смотришься в моей голове,
And I sleep with your clothes when you're not in my bed
И я сплю в твоей одежде, когда ты не со мной.
Anything anywhere that you like
Делай, что хочешь, где хочешь.
If you want me whenever, I'll be there in five
Если я тебе понадоблюсь, буду через пять минут.
Did I just step in some love?
Я что, влюбилась?
Feelin' everything everywhere all at once
Чувствую всё и сразу,
All at once (ah-ah)
Всё и сразу (а-а),
All at once (ah-ah)
Всё и сразу (а-а),
All at once (ah-ah)
Всё и сразу (а-а),
Once, ah
Сразу, а,
All at once
Всё и сразу.





Writer(s): Joe Housley, Madison Yanofsky, Charlie Martin, Caity Baser


Attention! Feel free to leave feedback.