Lyrics and translation Caity Baser - I Love Making Bad Boys Cry

I Love Making Bad Boys Cry

Oh, you think you're so tough, wait until you fall in love with me
You'll get down on one knee
And you'll say, "Baby, baby, baby, will you marry me?"
And I'll say, "Yeah", but I won't mean it actually
'Cause I'm only with you temporarily
And if you give me your heart, I won't hold it carefully
Uh, if you think you're so tough, let me make you fall in love with me
And maybe then we'll see

And there's no need to call me up like, "Why?"
'Cause I got better things to do with my time
And if you're feeling love, no, it's not mine
You're only good for the weekend

You're so fucking dumb for thinking I'm the one
Last night was just some fun
I love making bad boys cry

I would have you at, "Hello, it's nice to meet you"
Better make the most of it before I up and leave you
I gotta be honest, you're not what I want, and I don't care
But you're kind of sexy, and you just happened to be there

And there's no need to call me up like, "Why?"
'Cause I got better things to do with my time
And if you're feeling love, no, it's not mine
You're only good for the weekend

You're so fucking dumb for thinking I'm the one
Last night was just some fun
I love making bad boys cry
You're so fucking dumb for thinking I'm the one
Last night was just some fun
I love making bad boys cry

Kiss and tell and waste their time
Steal their clothes and drink their wine
Breaking hearts but never mine
I love making bad boys cry

You're so fucking dumb for thinking I'm the one
Last night was just some fun
I love making bad boys cry
You're so fucking dumb for thinking I'm the one
Last night was just some fun
I love making bad boys cry

I love making bad boys cry
I love making bad boys cry

J'adore faire pleurer les bad boys

Oh, tu te crois si fort, attends de tomber amoureux de moi
Tu te mettras à genoux
Et tu diras : "Chérie, chérie, chérie, veux-tu m'épouser ?"
Et je dirai "Oui", mais je ne le penserai pas vraiment
Parce que je suis seulement avec toi temporairement
Et si tu me donnes ton cœur, je n'en prendrai pas soin
Uh, si tu te crois si fort, laisse-moi te faire tomber amoureux de moi
Et peut-être qu'alors on verra

Et pas besoin de m'appeler pour demander "Pourquoi ?"
Parce que j'ai mieux à faire de mon temps
Et si tu ressens de l'amour, non, ce n'est pas le mien
Tu n'es bon que pour le week-end

T'es tellement bête de croire que je suis la bonne
La nuit dernière, c'était juste pour s'amuser
J'adore faire pleurer les bad boys

Je t'aurais eu dès le "Bonjour, enchantée"
Profites-en bien avant que je ne te quitte
Je dois être honnête, tu n'es pas ce que je veux, et je m'en fiche
Mais tu es plutôt sexy, et tu étais juste là au bon moment

Et pas besoin de m'appeler pour demander "Pourquoi ?"
Parce que j'ai mieux à faire de mon temps
Et si tu ressens de l'amour, non, ce n'est pas le mien
Tu n'es bon que pour le week-end

T'es tellement bête de croire que je suis la bonne
La nuit dernière, c'était juste pour s'amuser
J'adore faire pleurer les bad boys
T'es tellement bête de croire que je suis la bonne
La nuit dernière, c'était juste pour s'amuser
J'adore faire pleurer les bad boys

Rouler des pelles et leur faire perdre leur temps
Voler leurs vêtements et boire leur vin
Briser des cœurs mais jamais le mien
J'adore faire pleurer les bad boys

T'es tellement bête de croire que je suis la bonne
La nuit dernière, c'était juste pour s'amuser
J'adore faire pleurer les bad boys
T'es tellement bête de croire que je suis la bonne
La nuit dernière, c'était juste pour s'amuser
J'adore faire pleurer les bad boys

J'adore faire pleurer les bad boys
J'adore faire pleurer les bad boys