Showgirl - Caity Baser translation in German

Showgirl

Can you come mine?
I can't have you sittin' lonely all night
Make sure you wear that dress he likes
Less tears, more wine
Let's take a picture, show him what he let slide
Let's get revenge before you cry

'Cause in my eyes that boy was a waste of your space
And I know you want him back, it's written over your face
You gotta fake it 'til you make him wish he stayed

Just remember you're a showgirl, put on a show, girl
Even if he was your whole world, don't let him know, girl
'Cause you let that motherfucker break up your heart
Let him take over your life when you were the star of your own
Showgirl, so put on a show, girl

Now, you're gettin' drunk texts (drunk texts), missed calls (missed calls)
I told you so, and I'ma give you an applause
He thinks you don't want him anymore
That stage (the stage) is yours (is yours)
Enjoy the moment, don't sell yourself short
Act like you've done this all before, ah-ah, yeah

'Cause in my eyes that boy was a waste of your space
And I know you want him back, it's written over your face
You gotta fake it 'til you make him wish he stayed

Just remember you're a showgirl, put on a show, girl
Even if he was your whole world, don't let him know, girl (nah)
Because you let that motherfucker break up your heart
Let him take over your life when you were the star of your own
Showgirl, so put on a show, girl, mm-mm

Oh, we love the lights, the camera, the action
Livin' for the show, the glitz, and a reaction
Yeah, we love the lights, the camera, the action
Livin' for the show, the glitz, and a reaction

Oh, we love the lights, the camera, the action
Livin' for the show, the glitz, and a reaction
Just get me all the lights, the camera, the action
Livin' for the show, the glitz, and a reaction (yeah, yeah, yeah, yeah, ah)

Showgirl, put on a show, girl (girl, da-da, da-da-da)
Even if he was your whole world, don't let him know, girl (oh, nah, da-da-da-da)
'Cause you let that motherfucker break up your heart (break up your heart)
Let him take over your life when you were the star of your own
Showgirl, so put on a show, girl, ah, yeah, yeah, hmm

Showgirl

Kannst du zu mir kommen?
Ich kann dich nicht die ganze Nacht alleine sitzen lassen.
Zieh unbedingt das Kleid an, das er mag.
Weniger Tränen, mehr Wein.
Lass uns ein Foto machen, zeig ihm, was er verpasst hat.
Lass uns Rache nehmen, bevor du weinst.

Denn in meinen Augen war dieser Typ reine Platzverschwendung.
Und ich weiß, du willst ihn zurück, es steht dir ins Gesicht geschrieben.
Du musst es vortäuschen, bis du ihn dazu bringst, sich zu wünschen, er wäre geblieben.

Denk daran, du bist ein Showgirl, also zieh eine Show ab, mein Lieber.
Auch wenn er deine ganze Welt war, lass es ihn nicht wissen, mein Lieber.
Denn du hast zugelassen, dass dieser Mistkerl dein Herz bricht.
Lass ihn dein Leben übernehmen, obwohl du der Star deines eigenen Lebens warst.
Showgirl, also zieh eine Show ab, mein Lieber.

Jetzt bekommst du betrunkene SMS (betrunkene SMS), verpasste Anrufe (verpasste Anrufe).
Ich hab's dir ja gesagt, und ich applaudiere dir.
Er denkt, du willst ihn nicht mehr.
Diese Bühne (die Bühne) gehört dir (gehört dir).
Genieße den Moment, verkauf dich nicht unter Wert.
Tu so, als hättest du das alles schon mal gemacht, ah-ah, yeah.

Denn in meinen Augen war dieser Typ reine Platzverschwendung.
Und ich weiß, du willst ihn zurück, es steht dir ins Gesicht geschrieben.
Du musst es vortäuschen, bis du ihn dazu bringst, sich zu wünschen, er wäre geblieben.

Denk daran, du bist ein Showgirl, also zieh eine Show ab, mein Lieber.
Auch wenn er deine ganze Welt war, lass es ihn nicht wissen, mein Lieber (nein).
Weil du zugelassen hast, dass dieser Mistkerl dein Herz bricht.
Lass ihn dein Leben übernehmen, obwohl du der Star deines eigenen Lebens warst.
Showgirl, also zieh eine Show ab, mein Lieber, mm-mm.

Oh, wir lieben das Licht, die Kamera, die Action.
Leben für die Show, den Glanz und eine Reaktion.
Yeah, wir lieben das Licht, die Kamera, die Action.
Leben für die Show, den Glanz und eine Reaktion.

Oh, wir lieben das Licht, die Kamera, die Action.
Leben für die Show, den Glanz und eine Reaktion.
Gib mir einfach all das Licht, die Kamera, die Action.
Leben für die Show, den Glanz und eine Reaktion (yeah, yeah, yeah, yeah, ah).

Showgirl, also zieh eine Show ab, mein Lieber (Lieber, da-da, da-da-da).
Auch wenn er deine ganze Welt war, lass es ihn nicht wissen, mein Lieber (oh, nein, da-da-da-da).
Denn du hast zugelassen, dass dieser Mistkerl dein Herz bricht (dein Herz bricht).
Lass ihn dein Leben übernehmen, obwohl du der Star deines eigenen Lebens warst.
Showgirl, also zieh eine Show ab, mein Lieber, ah, yeah, yeah, hmm.