Lyrics and translation Caity Baser - Showgirl

Showgirl

Can you come mine?
I can't have you sittin' lonely all night
Make sure you wear that dress he likes
Less tears, more wine
Let's take a picture, show him what he let slide
Let's get revenge before you cry

'Cause in my eyes that boy was a waste of your space
And I know you want him back, it's written over your face
You gotta fake it 'til you make him wish he stayed

Just remember you're a showgirl, put on a show, girl
Even if he was your whole world, don't let him know, girl
'Cause you let that motherfucker break up your heart
Let him take over your life when you were the star of your own
Showgirl, so put on a show, girl

Now, you're gettin' drunk texts (drunk texts), missed calls (missed calls)
I told you so, and I'ma give you an applause
He thinks you don't want him anymore
That stage (the stage) is yours (is yours)
Enjoy the moment, don't sell yourself short
Act like you've done this all before, ah-ah, yeah

'Cause in my eyes that boy was a waste of your space
And I know you want him back, it's written over your face
You gotta fake it 'til you make him wish he stayed

Just remember you're a showgirl, put on a show, girl
Even if he was your whole world, don't let him know, girl (nah)
Because you let that motherfucker break up your heart
Let him take over your life when you were the star of your own
Showgirl, so put on a show, girl, mm-mm

Oh, we love the lights, the camera, the action
Livin' for the show, the glitz, and a reaction
Yeah, we love the lights, the camera, the action
Livin' for the show, the glitz, and a reaction

Oh, we love the lights, the camera, the action
Livin' for the show, the glitz, and a reaction
Just get me all the lights, the camera, the action
Livin' for the show, the glitz, and a reaction (yeah, yeah, yeah, yeah, ah)

Showgirl, put on a show, girl (girl, da-da, da-da-da)
Even if he was your whole world, don't let him know, girl (oh, nah, da-da-da-da)
'Cause you let that motherfucker break up your heart (break up your heart)
Let him take over your life when you were the star of your own
Showgirl, so put on a show, girl, ah, yeah, yeah, hmm

Девочка с обложки

Придешь ко мне?
Не могу допустить, чтобы ты сидел одиноко всю ночь.
Надень то платье, которое ему нравится.
Меньше слез, больше вина.
Давай сделаем фото, покажем ему, что он упустил.
Давай отомстим ему прежде, чем ты заплачешь.

Потому что в моих глазах этот парень был пустой тратой времени.
И я знаю, ты хочешь вернуть его, это же написано у тебя на лице.
Ты должен притворяться, пока не заставишь его пожалеть, что он ушел.

Просто помни, ты – девочка с обложки, так устройте шоу!
Даже если он был для тебя всем миром, не показывай ему этого!
Потому что ты позволил этому козлу разбить тебе сердце,
Позволил ему управлять твоей жизнью, когда ты был звездой!
Ты – девчонка с обложки, так покажи им шоу!

Теперь ты получаешь пьяные сообщения, пропущенные звонки.
Я же говорила, аплодирую стоя!
Он думает, что ты его больше не хочешь.
Эта сцена – твоя.
Наслаждайся моментом, не продавай себя дешево.
Веди себя так, будто ты уже делал это раньше, ага, да.

Потому что в моих глазах этот парень был пустой тратой времени.
И я знаю, ты хочешь вернуть его, это же написано у тебя на лице.
Ты должен притворяться, пока не заставишь его пожалеть, что он ушел.

Просто помни, ты – девочка с обложки, так устройте шоу!
Даже если он был для тебя всем миром, не показывай ему этого, нет!
Потому что ты позволил этому козлу разбить тебе сердце,
Позволил ему управлять твоей жизнью, когда ты был звездой!
Ты – девчонка с обложки, так покажи им шоу, ммм.

Ах, мы любим свет софитов, камеры, экшн!
Живем ради шоу, блеска и оваций.
Да, мы любим свет софитов, камеры, экшн!
Живем ради шоу, блеска и оваций.

Ах, мы любим свет софитов, камеры, экшн!
Живем ради шоу, блеска и оваций.
Просто дай нам свет софитов, камеры, экшн!
Живем ради шоу, блеска и оваций, да-да-да-да, ага.

Девчонка с обложки, так покажи им шоу! Да-да-да-да.
Даже если он был для тебя всем миром, не показывай ему этого, нет! Да-да-да-да.
Потому что ты позволил этому козлу разбить тебе сердце.
Позволил ему управлять твоей жизнью, когда ты был звездой!
Ты – девчонка с обложки, так покажи им шоу, ага, да, да, хмм.