Lyrics and translation Caity Baser - That's What Friends Are For

That's What Friends Are For

Oh, to be by the beach
Sitting with my best friends
Smoking weed, bikinis, barbecues at West End
Why don't we go skinny-dipping, while it's still light?

Yeah, we've all got to go, got to go
It's chill though 'cause I'll see you
Tomorrow, tomorrow
Yeah, I'll bring the tequila
Yeah, you know it's short, short weather
The sun with you lot, it always feels better

That's what friends are for
Going out at midnight, get home at four
You've got 20 people sleeping on your floor
Oh, I guess that's what
That's what friends are for, yeah

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ahh
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah

Half of my clothes aren't even at my place
'Cause I get drunk and take 'em off when I'm off my face
And kiss my mates
Oi, you seen my car keys? I gave them to you Jade

Catch us fuckin' around and barely ever sleepin'
Always talkin' 'bout what we next will be eating
Slightly catching feelings
And memorising the dips in your ceiling

Yeah, we've all got to go, got to go
It's chill though 'cause I'll see you
Tomorrow, tomorrow
Yeah, I'll bring the tequila
'Cause you know it's short, short weather
The sun with you lot, it always feels better

That's what friends are for
Going out at midnight, get home at four
You've got 20 people sleeping on your floor
Oh, I guess that's what
That's what friends are for, yeah

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ahh
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah

Sun cream's on, my head's gone
Living in a daydream
Nothing's wrong
Just as long as I'm sat in your back seat
Why don't we go skinny-dipping, before we lose light?

That's what friends are for
Going out at midnight, get home at four
You've got 20 people sleeping on your floor
Oh, I guess that's what
That's what friends are for, yeah

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ahh
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah

Вот для чего нужны друзья

О, оказаться бы на пляже,
Сидеть с моими лучшими друзьями,
Курить травку, бикини, барбекю в Вест-Энде.
Почему бы нам не искупаться голышом, пока ещё светло?

Да, нам всем нужно идти, нужно идти,
Но не парься, ведь я увижу тебя
Завтра, завтра.
Да, я принесу текилу.
Да, ты же знаешь, это короткое, короткое время,
Солнце с вами, ребята, с вами всегда лучше.

Вот для чего нужны друзья:
Выходишь в полночь, возвращаешься домой в четыре,
У тебя на полу спят 20 человек.
О, наверное, вот для чего,
Вот для чего нужны друзья, да.

А-а, а-а,
А-а, а-а, а-а,
А-а, а-а,
А-а, а-а.

Половина моей одежды даже не у меня дома,
Потому что я напиваюсь и снимаю её, когда бываю пьяна,
И целую своих друзей.
Эй, ты видела ключи от моей машины? Я дала их тебе, Джейд.

Застань нас дурачащимися и почти не спящими,
Постоянно болтающими о том, что мы будем есть дальше,
Слегка ловящими чувства
И запоминающими неровности на твоём потолке.

Да, нам всем нужно идти, нужно идти,
Но не парься, ведь я увижу тебя
Завтра, завтра.
Да, я принесу текилу,
Потому что ты же знаешь, это короткое, короткое время,
Солнце с вами, ребята, с вами всегда лучше.

Вот для чего нужны друзья:
Выходишь в полночь, возвращаешься домой в четыре,
У тебя на полу спят 20 человек.
О, наверное, вот для чего,
Вот для чего нужны друзья, да.

А-а, а-а,
А-а, а-а, а-а,
А-а, а-а,
А-а, а-а.

Крем от загара на мне, голова пуста,
Живу мечтой,
Всё в порядке,
Пока я сижу на заднем сиденье твоей машины.
Почему бы нам не искупаться голышом, пока не стемнело?

Вот для чего нужны друзья:
Выходишь в полночь, возвращаешься домой в четыре,
У тебя на полу спят 20 человек.
О, наверное, вот для чего,
Вот для чего нужны друзья, да.

А-а, а-а,
А-а, а-а, а-а,
А-а, а-а,
А-а, а-а.