Lyrics and translation Caju e Castanha - Corinthians x Palmeiras

Corinthians x Palmeiras

Sou Caju, sou palmeirense... Com muito orgulho vou botar pra arrebentar
Sou Castanha e meu Corinthians... Meu camarada, tu vai ter que agüentar!
Sou Caju, sou palmeirense... Com muito orgulho vou botar pra arrebentar
Sou Castanha e meu Corinthians... Meu camarada, tu vai ter que agüentar!
O meu nome é Caju, sou torcedor palmeirense, defendo de corpo e alma porque é time decente... Corinthians só joga bola trapaceando a gente
O Corinthians tem defesa, o ataque é bem ligeiro... Palmeiras é derrotado, time que só tem fuleiro! É um bando de lombriga na lavagem do chiqueiro
Sou Caju, sou palmeirense... Com muito orgulho vou botar pra arrebentar
Sou Castanha e meu Corinthians... Meu camarada, tu vai ter que agüentar!
Esse time do Corinthians nunca aprendeu a jogar, jogadores derrotados, caem e não sabem levantar... Mas esses pernas de pau meu Verdão vai ensinar
No Palmeiras só tem porco, corno e também ladrão... Um time de pé rapado, gigolô e cafetão! E a torcida só presta pra arrumar confusão...
Sou Caju, sou palmeirense... Com muito orgulho vou botar pra arrebentar
Sou Castanha e meu Corinthians... Meu camarada, tu vai ter que agüentar!
Castanha, tu és meu tio... Mas tem que me respeitar! O meu time é o Palmeiras, o melhor deste lugar... O time corinthiano só presta pra dar azar!
Caju, eu te ensinei embolar, cantar forró... Torcer pra um time honrado, sendo ele bem melhor... O Palmeiras joga bem quando é bingo ou dominó
Sou Caju, sou palmeirense... Com muito orgulho vou botar pra arrebentar
Sou Castanha e meu Corinthians... Meu camarada, tu vai ter que agüentar!
Corinthians, time de frouxo... Catimbou ser o melado... Chega pra lá e pra cá querendo ser consagrado, jogador de lamaçal, bando de desempregado
Quem torce pelo Palmeiras só arruma confusão, enche a cara de cachaça, sai metido a valentão... Vocês tão tudo com inveja do Corinthians campeão!
Sou Caju, sou palmeirense... Com muito orgulho vou botar pra arrebentar
Sou Castanha e meu Corinthians... Meu camarada, tu vai ter que agüentar!
Eu tenho grande defesa no meu time palmeirense... Um time de tradição, não é time de indigente! Quando ele pega a bola, a torcida fica quente!
Meu Corinthians joga muito... Não tem pra quem reclamar! Quando ele faz um gol, a torcida vai vibrar; Goleiro tem que sofrer se ele quiser agarrar!
Sou Caju, sou palmeirense... Com muito orgulho vou botar pra arrebentar
Sou Castanha e meu Corinthians... Meu camarada, tu vai ter que agüentar!
Castanha, tá empatado o Corinthians e o Palmeiras... Terminou o desafio, isso foi uma brincadeira... Uma torcida animada sai levantando a bandeira!
Sou Caju, sou palmeirense... Com muito orgulho vou botar pra arrebentar
Sou Castanha e meu Corinthians... Meu camarada, tu vai ter que agüentar!
Sou Caju, sou palmeirense... Com muito orgulho vou botar pra arrebentar
Sou Castanha e meu Corinthians... Meu camarada, tu vai ter que agüentar!
Sou Caju, sou palmeirense... Com muito orgulho vou botar pra arrebentar
Sou Castanha e meu Corinthians... Meu camarada, tu vai ter que agüentar!

Corinthians x Palmeiras

Je suis Caju, je suis un supporter de Palmeiras... C'est avec beaucoup de fierté que je vais tout donner pour gagner
Je suis Castanha et mon Corinthians... Mon pote, tu vas devoir supporter ça!
Je suis Caju, je suis un supporter de Palmeiras... C'est avec beaucoup de fierté que je vais tout donner pour gagner
Je suis Castanha et mon Corinthians... Mon pote, tu vas devoir supporter ça!
Je m'appelle Caju, je suis un supporter de Palmeiras, je le défends corps et âme parce que c'est une équipe honnête... Les Corinthians ne jouent au ballon qu'en nous trompant
Les Corinthians ont une défense, l'attaque est très rapide... Palmeiras est vaincu, une équipe qui n'a que des tricheurs! C'est une bande de fainéants qui se lavent dans la porcherie
Je suis Caju, je suis un supporter de Palmeiras... C'est avec beaucoup de fierté que je vais tout donner pour gagner
Je suis Castanha et mon Corinthians... Mon pote, tu vas devoir supporter ça!
Cette équipe des Corinthians n'a jamais appris à jouer, des joueurs vaincus qui tombent et ne savent pas se relever... Mais ces jambes de bois, mon Verdão va leur apprendre
À Palmeiras, il n'y a que des porcs, des cocus et des voleurs... Une équipe de pauvres, de gigolos et de proxénètes! Et les supporters ne sont bons qu'à chercher la bagarre...
Je suis Caju, je suis un supporter de Palmeiras... C'est avec beaucoup de fierté que je vais tout donner pour gagner
Je suis Castanha et mon Corinthians... Mon pote, tu vas devoir supporter ça!
Castanha, tu es mon oncle... Mais tu dois me respecter! Mon équipe est Palmeiras, la meilleure de cet endroit... L'équipe corinthienne ne sert qu'à porter malheur!
Caju, je t'ai appris à jouer du forró, à chanter... À encourager une équipe honorable, étant bien meilleure... Palmeiras ne joue bien qu'au bingo ou aux dominos
Je suis Caju, je suis un supporter de Palmeiras... C'est avec beaucoup de fierté que je vais tout donner pour gagner
Je suis Castanha et mon Corinthians... Mon pote, tu vas devoir supporter ça!
Corinthians, une équipe de mauviettes... Catimbou est le miel... Ils vont et viennent en voulant être sacrés, des joueurs de boue, une bande de chômeurs
Ceux qui supportent Palmeiras ne font que semer la pagaille, se bourrent la gueule, sortent en faisant les malins... Vous êtes juste jaloux du champion Corinthians!
Je suis Caju, je suis un supporter de Palmeiras... C'est avec beaucoup de fierté que je vais tout donner pour gagner
Je suis Castanha et mon Corinthians... Mon pote, tu vas devoir supporter ça!
J'ai une grande défense dans mon équipe de Palmeiras... Une équipe de tradition, pas une équipe de pauvres! Quand ils prennent le ballon, les supporters sont à fond!
Mon Corinthians joue très bien... Il n'y a pas à se plaindre! Quand ils marquent un but, les supporters vont vibrer; Le gardien doit souffrir s'il veut attraper le ballon!
Je suis Caju, je suis un supporter de Palmeiras... C'est avec beaucoup de fierté que je vais tout donner pour gagner
Je suis Castanha et mon Corinthians... Mon pote, tu vas devoir supporter ça!
Castanha, il y a égalité entre les Corinthians et Palmeiras... Le défi est terminé, c'était une blague... Des supporters enthousiastes brandissent le drapeau!
Je suis Caju, je suis un supporter de Palmeiras... C'est avec beaucoup de fierté que je vais tout donner pour gagner
Je suis Castanha et mon Corinthians... Mon pote, tu vas devoir supporter ça!
Je suis Caju, je suis un supporter de Palmeiras... C'est avec beaucoup de fierté que je vais tout donner pour gagner
Je suis Castanha et mon Corinthians... Mon pote, tu vas devoir supporter ça!
Je suis Caju, je suis un supporter de Palmeiras... C'est avec beaucoup de fierté que je vais tout donner pour gagner
Je suis Castanha et mon Corinthians... Mon pote, tu vas devoir supporter ça!