Lyrics and translation Caju e Castanha - Flamengo x Vasco

Flamengo x Vasco

Sou torcedor do Flamengo, desde os tempos de menino
E já eu sou diferente sou torcedor VascaínoSou flamenguista de corpo, de alma e de coração
Sabemos que no Brasil ele é sempre campeão
E não há quem segure a garra da torcida do Mengão

Sou vasco de coração, esse clube me domina
Sou mais um que faço parte da torcida cruzmaltina
Ninguém aguenta a pressão da torcida vascaína

Sou torcedor do Flamengo, desde os tempos de menino
E já eu sou diferente sou torcedor Vascaíno

O Flamengo é quem domina, quando joga é pra vencer
Adversário com ele começa logo a tremer
O Vasco é saco de pancada do meu Flamengo bater

O Vasco é quem tem poder e domina a partida
O Torcedor Vascaíno só vive feliz da vida
E a buchada do Flamengo só dá desgosto à torcida

Sou torcedor do Flamengo, desde os tempos de menino
E já eu sou diferente sou torcedor Vascaíno

Rubro Negro é a torcida maior e melhor da terra
Esse time do flamengo dificilmente ele erra
Já esse time do Vasco não vale o que o gato enterra

O Vasco é bom e não erra, sua jogada é perfeita
Faz gol de fora de área na esquerda e na direita
Flamengo e jumento ruim leva taca e não se ajeita

Sou torcedor do Flamengo, desde os tempos de menino
E já eu sou diferente sou torcedor Vascaíno

O Flamengo rola e deita, quando entra é pra jogar
Não tem pena do rival entra mesmo é pra ganhar
O Vasco é o freguês do Flamengo golear

Igual ao Vasco não há esse time é verdadeiro
A equipe tem potência do atacante ao goleiro
E o Flamengo é a vergonha do futebol brasileiro

Sou torcedor do Flamengo, desde os tempos de menino
E já eu sou diferente sou torcedor Vascaíno

Фламенго - Васко да Гама

Я болею за Фламенго с самого детства,
А я другой, я болею за Васко да Гама. Я - фламенгиста душой и сердцем,
Мы знаем, что в Бразилии он всегда чемпион,
И никто не может сдержать напор болельщиков «Менгао».

Я - «васко да гамиста» в сердце, этот клуб покорил меня,
Я - ещё один из тех, кто является частью черно-белой торсиды,
Никто не выдержит напора фанатов «Васко».

Я болею за Фламенго с самого детства,
А я другой, я болею за Васко да Гама.

Фламенго доминирует, когда выходит на поле, то только для победы,
Соперник начинает дрожать, как только видит его,
Васко - это боксерская груша для моего Фламенго.

Васко - это тот, кто обладает властью и доминирует в матче,
Болельщик Васко всегда счастлив,
А стадо Фламенго только расстраивает своих фанатов.

Я болею за Фламенго с самого детства,
А я другой, я болею за Васко да Гама.

Красно-черные - самые многочисленные и лучшие болельщики на земле,
Эта команда Фламенго почти никогда не ошибается,
А эта команда Васко не стоит и выеденного яйца.

Васко хорош и не ошибается, его игра идеальна,
Забивает голы из-за пределов штрафной, слева и справа,
А Фламенго - это позор бразильского футбола, получает удары и не может приспособиться.

Я болею за Фламенго с самого детства,
А я другой, я болею за Васко да Гама.

Фламенго разминается и ложится, когда выходит играть,
Не жалеет соперника, выходит только побеждать,
Васко - это клиент Фламенго, который будет разгромлен.

Нет равных Васко, эта команда настоящая,
Команда сильна от нападающего до вратаря,
А Фламенго - это позор бразильского футбола.

Я болею за Фламенго с самого детства,
А я другой, я болею за Васко да Гама.