Caju - Confiá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caju - Confiá




Confiá
Fais confiance
Nena, extraño tu cara.
Ma chérie, j'ai hâte de revoir ton visage.
Va el viento a traerla de nuevo.
Le vent le ramènera.
Acá.
Ici.
Olvida mis miedos.
Oublie mes peurs.
Y el modo en que fantasean en el aire.
Et la façon dont elles fantassins dans l'air.
Creé.
Crois-moi.
Yo te quiero a vos.
Je t'aime.
Chica, extraño tu cama.
Ma douce, j'ai hâte de retrouver ton lit.
¿Puedes ver que es como una nube repleta
Tu peux voir qu'il ressemble à un nuage plein
De sueños?
De rêves ?
Recuerda a los dos.
Souviens-toi de nous deux.
En la arena que nos cubria en la lluvia.
Sur le sable qui nous recouvrait sous la pluie.
Confía.
Fais confiance.
Yo te quiero a vos.
Je t'aime.
Puedes ver.
Tu peux voir.
Somos y miel.
Nous sommes thé et miel.
Y el sol nos despertó.
Et le soleil nous a réveillés.
Sonreír.
Sourire.
No me sale mal.
Ça me réussit.
Cuando te veo acá.
Quand je te vois ici.





Writer(s): Juan Manuel Rodríguez


Attention! Feel free to leave feedback.