Lyrics and translation Cajú e Castanha - Corinthians X Santos

Corinthians X Santos

Sou bi campeão do mundo, um Santista consagrado
O Corinthians não é museu para viver do passado
Sou bi campeão do mundo, um santista consagrado
O Corinthians não é museu para viver do passado

Esse time do Corinthians só tem jogador barato
Quando acerta o meio de campo a defesa vira pato
E passou 23 anos sem ganhar campeonato
O Santos tá acabado só santista não da fé
Vive passando sufoco esse time de mané
Só deu alguma alegria quando jogava Pelé

Sou bi campeão do mundo, um santista consagrado
O Corinthians não é museu para viver do passado

O Corinthians contra o Santos jogando não da um chá
Parece que a torcida se alimenta de fubá
Não é atoa que tem o apelido de gambá
O Corinthians não tem orgulho o Santos é cheio de me deixe
Quer ser tubarão de praia mais você não se queixe
O povo corintiano adora um rabinho de peixe

Sou bi campeão do mundo, um santista consagrado
O Corinthians não é museu para viver do passado

O Corinthians contra o Santos quando não perde empata
Essa time mosqueteiro vira mosquito de mato
Quem nasce corintiano tem fama de vira-lata
O Corinthians é respeitado por quebrar tabu
O Santos virou pano velho lá no fundo do baú
O peixe quando apodrece tira gosto de urubu

Sou bi campeão do mundo, um santista consagrado
O Corinthians não é museu para viver do passado

O Santos tem conhecimento sua fama é mundial,
O Corinthians não tem respeito nem cultura nem moral
Sua torcida só presta pra fazer carnaval
No carnaval e na bola o Corinthians sempre venceu,
E a torcida santista nem samba não aprendeu
O futebol no gramado também desapareceu.

Sou bi campeão do mundo, um santista consagrado
O Corinthians não é museu para viver do passado

Me falaram que São Jorge é quem protege o Timão
O São Jorge andou de cavalo tinha muita proteção
O São Jorge no Corinthians só anda de pé no chão
Santos na Vila Belmiro só nome de santo tem
O São Jorge é glorioso para nós só faz o bem
E os santos de vocês não fazem milagre a ninguém

Sou bi campeão do mundo, um santista consagrado
O Corinthians não é museu para viver do passado

Esse time do Corinthians nunca se modificou
Quantas vezes no gramado já decepcionou
É igual a bacural só cantar amanhã eu vou
O Santos não tem platéia é um bando de imbecil
Até o hino do Santos para nós perde de mil
O Corinthians tem o hino mais bonito do Brasil

Sou bi campeão do mundo, um santista consagrado
O Corinthians não é museu para viver do passado

Colega chega de briga não adianta brigar
Santos joga pra vencer, o Corinthians pra ganhar
Santos e Corinthians juntos, sempre em primeiro lugar

Sou bi campeão do mundo, um santista consagrado
O Corinthians não é museu para viver do passado
Sou bi campeão do mundo, um santista consagrado
O Corinthians não é museu para viver do passado

Sou bi campeão do mundo, um santista consagrado
O Corinthians não é museu para viver do passado
Sou bi campeão do mundo, um santista consagrado
O Corinthians não é museu para viver do passado

Sou bi campeão do mundo, um santista consagrado
O Corinthians não é museu para viver do passado
Sou bi campeão do mundo, um santista consagrado
O Corinthians não é museu para viver do passado

Corinthians vs. Santos

I'm a two-time world champion, a renowned Santos supporter
Corinthians isn't a museum to dwell on the past
I'm a two-time world champion, a renowned Santos supporter
Corinthians isn't a museum to dwell on the past

This Corinthians team only has cheap players
When they get the midfield right, the defense turns into ducks
And they spent 23 years without winning a championship
Santos is finished, only Santos fans don't believe it
This team of fools is always struggling
They only had some joy when Pelé played

I'm a two-time world champion, a renowned Santos supporter
Corinthians isn't a museum to dwell on the past

Corinthians against Santos doesn't offer a challenge
It seems their fans feed on cornmeal
It's no wonder they're nicknamed "gambá" (skunk)
Corinthians has no pride, Santos is full of "let me be"
You want to be a beach shark, but don't complain
Corinthians fans love a fishtail

I'm a two-time world champion, a renowned Santos supporter
Corinthians isn't a museum to dwell on the past

Corinthians against Santos, when they don't lose, they draw
This musketeer team turns into mosquitoes
Those born Corinthians have a reputation for being mutts
Corinthians is respected for breaking taboos
Santos has become an old rag at the bottom of the chest
When the fish rots, it takes on the taste of a vulture

I'm a two-time world champion, a renowned Santos supporter
Corinthians isn't a museum to dwell on the past

Santos has knowledge, its fame is worldwide,
Corinthians has no respect, no culture, no morals
Their fans are only good for Carnival
In Carnival and in football, Corinthians has always won,
And the Santos fans haven't even learned to samba
Their football on the field has also disappeared.

I'm a two-time world champion, a renowned Santos supporter
Corinthians isn't a museum to dwell on the past

They told me that Saint George is the one who protects Corinthians
Saint George rode a horse, he had a lot of protection
Saint George at Corinthians only walks on foot
Santos in Vila Belmiro only has the name of a saint
Saint George is glorious, for us he only does good
And your saints don't perform miracles for anyone

I'm a two-time world champion, a renowned Santos supporter
Corinthians isn't a museum to dwell on the past

This Corinthians team has never changed
How many times have they disappointed on the field
They're like a garbage dump, just singing "tomorrow I'll go"
Santos has no audience, it's a bunch of imbeciles
Even the Santos anthem loses to ours by a thousand
Corinthians has the most beautiful anthem in Brazil

I'm a two-time world champion, a renowned Santos supporter
Corinthians isn't a museum to dwell on the past

Friend, stop fighting, there's no point in fighting
Santos plays to win, Corinthians to earn
Santos and Corinthians together, always in first place

I'm a two-time world champion, a renowned Santos supporter
Corinthians isn't a museum to dwell on the past
I'm a two-time world champion, a renowned Santos supporter
Corinthians isn't a museum to dwell on the past

I'm a two-time world champion, a renowned Santos supporter
Corinthians isn't a museum to dwell on the past
I'm a two-time world champion, a renowned Santos supporter
Corinthians isn't a museum to dwell on the past

I'm a two-time world champion, a renowned Santos supporter
Corinthians isn't a museum to dwell on the past
I'm a two-time world champion, a renowned Santos supporter
Corinthians isn't a museum to dwell on the past