Cajú e Castanha - O Carrité do Coroné - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cajú e Castanha - O Carrité do Coroné




O Carrité do Coroné
La Chanson du Patron
O carrité embolando pelo chão
Le carrité roule sur le sol
Eu vou trabaiá no caminhão du coroné
Je vais travailler sur le camion du patron
O carrité embolando pelo chão
Le carrité roule sur le sol
Eu vou trabaiá no caminhão du coroné
Je vais travailler sur le camion du patron
Seu coroné comprou um automóvi
Votre patron a acheté une voiture
E todo dia sobi a ladera do inté
Et chaque jour il monte sur la pente jusqu'au sommet
Tem um espelho que a luz do dia
Elle a un miroir qui ne réfléchit que la lumière du jour
Pode com sua família passear quando quisé
Il peut faire des balades avec sa famille quand il le souhaite
O carrité embolando pelo chão
Le carrité roule sur le sol
Eu vou trabaiá no caminhão du coroné
Je vais travailler sur le camion du patron
O carrité embolando pelo chão
Le carrité roule sur le sol
Eu vou trabaiá no caminhão du coroné
Je vais travailler sur le camion du patron
Na usina chegou dois caminhão
Deux camions sont arrivés à l'usine
Que carrega da estação cana modi faze
Qui transportent la canne de la station pour en faire du sucre
Seu doutorzinho carrega a muié dos homi
Votre petit docteur emmène les femmes des hommes
bancando o lobisomi, num carro chevrolé
Il joue au loup-garou, dans une Chevrolet
O carrité embolando pelo chão
Le carrité roule sur le sol
Eu vou trabaiá no caminhão du coroné
Je vais travailler sur le camion du patron
O carrité embolando pelo chão
Le carrité roule sur le sol
Eu vou trabaiá no caminhão du coroné
Je vais travailler sur le camion du patron
Deu uma encrenca essa historia de automóvi
Il y a eu un problème avec cette histoire de voiture
E quero ver com resolvi o patrão quando soubé
Et je veux voir comment le patron va résoudre ça quand il saura
Esse passeio de passeio desse carro nu escuro
Ces promenades en voiture dans l'obscurité
Isso é negócio duru mesmo quem tem ané
C'est une affaire délicate, seuls ceux qui ont de l'argent peuvent se le permettre
O carrité embolando pelo chão
Le carrité roule sur le sol
Eu vou trabaiá no caminhão du coroné
Je vais travailler sur le camion du patron
O carrité embolando pelo chão
Le carrité roule sur le sol
Eu vou trabaiá no caminhão du coroné
Je vais travailler sur le camion du patron
Seu coroné comprou um automóvi
Votre patron a acheté une voiture
E todo dia sobi a ladera do inté
Et chaque jour il monte sur la pente jusqu'au sommet
Tem um espelho que a luz do dia
Elle a un miroir qui ne réfléchit que la lumière du jour
Pode com sua família passear quando quisé
Il peut faire des balades avec sa famille quand il le souhaite
O carrité embolando pelo chão
Le carrité roule sur le sol
Eu vou trabaiá no caminhão du coroné
Je vais travailler sur le camion du patron
O carrité embolando pelo chão
Le carrité roule sur le sol
Eu vou trabaiá no caminhão du coroné
Je vais travailler sur le camion du patron
Na usina chegou dois caminhão
Deux camions sont arrivés à l'usine
Que carrega da estação cana modi faze
Qui transportent la canne de la station pour en faire du sucre
Seu doutorzinho carrega a muié dos homi
Votre petit docteur emmène les femmes des hommes
bancando o lobisomi, num carro chevrolé
Il joue au loup-garou, dans une Chevrolet
O carrité embolando pelo chão
Le carrité roule sur le sol
Eu vou trabaiá no caminhão du coroné
Je vais travailler sur le camion du patron
O carrité embolando pelo chão
Le carrité roule sur le sol
Eu vou trabaiá no caminhão du coroné
Je vais travailler sur le camion du patron
Deu uma encrenca essa historia de automóvi
Il y a eu un problème avec cette histoire de voiture
E quero ver com resolvi o patrão quando soubé
Et je veux voir comment le patron va résoudre ça quand il saura
Esse passeio de passeio desse carro nu escuro
Ces promenades en voiture dans l'obscurité
Isso é negócio duru mesmo quem tem ané
C'est une affaire délicate, seuls ceux qui ont de l'argent peuvent se le permettre
O carrité embolando pelo chão
Le carrité roule sur le sol
Eu vou trabaiá no caminhão du coroné
Je vais travailler sur le camion du patron
O carrité embolando pelo chão
Le carrité roule sur le sol
Eu vou trabaiá no caminhão du coroné
Je vais travailler sur le camion du patron






Attention! Feel free to leave feedback.