Lyrics and translation Cajú e Castanha - O Ladrão Besta e o Sabido

O Ladrão Besta e o Sabido

Quem é que vive mais o ladrão besta ou o sabido?
O besta morre logo e o sabido é garantido

Diz que o ladrão sabido só anda bem arrumado
O seu relógio é de ouro o seu carro é importado
Passa no meio da policia ainda é cumprimentado
Se você vê o ladrão besta vive igual um Bacurau
Não pode ouvir um alarme pensa que é o au, au
Sai com a peste da carreira que é pra não morrer no pau

Quem é que vive mais o ladrão besta ou o sabido?
O besta morre logo e o sabido é garantido

Diz que o ladrão sabido come muito e não enjoa
Conhece vários países não liga pra coisa à toa
E no guarda-roupa dele só entra seda da boa
Se você vê o ladrão besta só come mesmo é batata
O que tem na casa dele é percevejo e barata
Muriçoca mosca e rato e um cachorro vira-lata

Quem é que vive mais o ladrão besta ou o sabido?
O besta morre logo e o sabido é garantido

Diz o ladrão sabido só rouba muito dinheiro
Rouba hoje no Brasil amanhã no estrangeiro
Se hospeda em cinco estrelas e ninguém sabe seu roteiro
Se você vê o ladrão besta dorme até no meio da praça
Rouba o relógio de um vende pra tomar cachaça
Que quando a polícia pega volta pra mesma desgraça

Quem é que vive mais o ladrão besta ou o sabido?
O besta morre logo e o sabido é garantido

Se morre o ladrão sabido o seu enterro é filmado
Sai em jornal e revista passa três dias velado
E o velório se enche de ladrão engravatado
Ladrão besta quando morre nem tem vela nem tem cruz
Ele apodrece no mato seu corpo ninguém conduz
E o corpo dele fede de longe pra os urubus

Quem é que vive mais o ladrão besta ou o sabido?
O besta morre logo e o sabido é garantido

Diz que o ladrão sabido rouba carro e avião
Sequestra filho de rico leva ele pro Japão
Se o rico quiser seu filho tem que pagar um milhão
Se você vê o ladrão besta se acorda de manhãzinha
Entra no quintal alheio vai roubar uma galinha
Recebe um tiro de doze bem pela porta da cozinha

Quem é que vive mais o ladrão besta ou o sabido?
O besta morre logo e o sabido é garantido

Diz que o ladrão sabido tem médico e advogado
Mora em uma mansão vive muito sossegado
Até pra falar com ele tem que ser autorizado
Se você vê o ladrão besta quando não tem condição
Dorme até no meio da praça em favela e barracão
E quando a policia chega derruba as tábuas no chão

Quem é que vive mais o ladrão besta ou o sabido?
O besta morre logo e o sabido é garantido

Diz que o ladrão sabido tem até rádio amador
Telefone escritório TV e computador
Tem mais vinte secretárias que lhe tem muito valor
Se você vê o ladrão besta é pior do que otário
Rouba de noite e de dia pra ele não tem horário
Se é de roubar um barão rouba que ganha uma salário

Quem é que vive mais o ladrão besta ou o sabido?
O besta morre logo e o sabido é garantido

Diz que o ladrão sabido vai buscar aonde tem
Ele rouba mas não mata e toda vez sai bem
E quem mora junto dele é o cidadão de bem
Se você vê o ladrão besta vive de cabeça tonta
No bairro que ele mora dificilmente ele apronta
Mas quando aparece um roubo todo mundo lhe aponta

Quem é que vive mais o ladrão besta ou o sabido?
O besta morre logo e o sabido é garantido

Diz que o ladrão sabido tem mais de uma empregada
Tem a que faz a comida que serve a água gelada
A que lava sua roupa e uma que limpa a morada
Se você vê o ladrão besta no dia que é flagrado
Leva tanta cacetada fica todo esculhambado
Não tem um tostão no bolso que pague o advogado

Quem é que vive mais o ladrão besta ou o sabido?
O besta morre logo e o sabido é garantido

Diz que o ladrão sabido vai ao parque e à igreja
Vai ao clube vai à praia vai aonde ele deseja
E quem for amigo dele tem grana Whisky e cerveja
Se você vê o ladrão besta tem uma vida ruim
Rouba sapato cueca rouba calça trança e linho
Muitos não chega nem vive porque os homens dão lhe fim

Quem é que vive mais o ladrão besta ou o sabido?
O besta morre logo e o sabido é garantido

Diz que o ladrão sabido vive de barriga cheia
Possui terra e fazenda e com nada se aperreia
Quando vai preso se solta não passa um dia em cadeia
Se você vê o ladrão besta anda amarelo e doente
Quando rouba cem cruzeiros vai comer cachorro-quente
E a policia chega e grita teja preso novamente

Quem é que vive mais o ladrão besta ou o sabido?
O besta morre logo e o sabido é garantido

Глупый вор и умный

Кто живет дольше: глупый вор или умный?
Глупый быстро погибает, а умный всегда в цене

Говорят, умный вор всегда ходит при параде
Его часы золотые, машина из-за границы
Пройдет мимо полиции, его еще и поприветствуют
А глупый вор живет как летучая мышь
Услышит сирену и думает, что это лай собак
Убегает со всех ног, чтобы не погибнуть от дубинки

Кто живет дольше: глупый вор или умный?
Глупый быстро погибает, а умный всегда в цене

Говорят, умный вор ест много и не толстеет
Знает разные страны, не беспокоится по пустякам
А в его гардеробе только лучший шелк
А глупый вор ест только картошку
В его доме клопы и тараканы
Комары, мухи, крысы и дворняга

Кто живет дольше: глупый вор или умный?
Глупый быстро погибает, а умный всегда в цене

Говорят, умный вор крадет только большие деньги
Сегодня в Бразилии, завтра за границей
Останавливается в пятизвездочных отелях, никто не знает его маршрута
А глупый вор спит даже посреди площади
Украдет часы, продаст, чтобы купить выпивку
А когда полиция его поймает, вернется к той же нищете

Кто живет дольше: глупый вор или умный?
Глупый быстро погибает, а умный всегда в цене

Если умный вор умирает, его похороны снимают на камеру
Пишут в газетах и журналах, три дня прощания
А на похоронах полно воров в галстуках
Глупый вор, когда умирает, не имеет ни свечи, ни креста
Он гниет в лесу, его тело никто не забирает
И его тело издалека воняет для стервятников

Кто живет дольше: глупый вор или умный?
Глупый быстро погибает, а умный всегда в цене

Говорят, умный вор крадет машины и самолеты
Похищает детей богачей, увозит их в Японию
Если богач хочет вернуть своего ребенка, он должен заплатить миллион
А глупый вор просыпается рано утром
Заходит в чужой двор, чтобы украсть курицу
Получает выстрел из дробовика прямо через кухонную дверь

Кто живет дольше: глупый вор или умный?
Глупый быстро погибает, а умный всегда в цене

Говорят, у умного вора есть врач и адвокат
Живет в особняке, живет очень спокойно
Даже чтобы поговорить с ним, нужно получить разрешение
А глупый вор, когда у него нет возможности
Спит даже посреди площади, в трущобах и бараках
А когда приходит полиция, ломает доски на полу

Кто живет дольше: глупый вор или умный?
Глупый быстро погибает, а умный всегда в цене

Говорят, у умного вора есть даже радиолюбитель
Телефон, офис, телевизор и компьютер
У него более двадцати секретарш, которые его очень ценят
А глупый вор хуже дурака
Ворует ночью и днем, для него нет расписания
Если он украдет барана, он заработает зарплату

Кто живет дольше: глупый вор или умный?
Глупый быстро погибает, а умный всегда в цене

Говорят, умный вор идет туда, где есть что взять
Он ворует, но не убивает, и каждый раз выходит сухим из воды
И тот, кто живет рядом с ним, - добропорядочный гражданин
А глупый вор живет с головокружением
В районе, где он живет, он редко проказничает
Но когда происходит ограбление, все указывают на него

Кто живет дольше: глупый вор или умный?
Глупый быстро погибает, а умный всегда в цене

Говорят, у умного вора больше одной служанки
Есть та, кто готовит еду, которая подает холодную воду
Та, которая стирает его белье, и та, которая убирает жилище
А глупый вор в тот день, когда его поймают
Получает столько побоев, что становится весь избитый
У него нет ни гроша в кармане, чтобы заплатить адвокату

Кто живет дольше: глупый вор или умный?
Глупый быстро погибает, а умный всегда в цене

Говорят, умный вор ходит в парк и в церковь
Ходит в клуб, ходит на пляж, ходит туда, куда хочет
И тот, кто его друг, имеет деньги, виски и пиво
А у глупого вора плохая жизнь
Ворует обувь, трусы, ворует брюки, косы и белье
Многие даже не доживают, потому что люди убивают его

Кто живет дольше: глупый вор или умный?
Глупый быстро погибает, а умный всегда в цене

Говорят, умный вор живет с полным желудком
Имеет землю и ферму и ни с чем не связывается
Когда он попадает в тюрьму, его отпускают, он не проводит ни дня в тюрьме
А глупый вор ходит желтый и больной
Когда он крадет сто крузейро, он идет есть хот-дог
А полиция приходит и кричит: "Ты снова арестован"

Кто живет дольше: глупый вор или умный?
Глупый быстро погибает, а умный всегда в цене