Mas,
Kangmas
namine
sinten?
Excuse
me,
miss,
what's
your
name?
Sakniki
dintene
Sabtu
Today
is
Saturday
Mas,
Kangmas
kesah
teng
pundi?
Excuse
me,
miss,
where
are
you
going?
Sapi
kulo
pun
manak
pitu
My
cow
just
gave
birth
to
seven
calves
Duh,
aduh,
njenengan
pripun?
Oh,
my,
what
about
you?
Sakniki
pun
boten
ngalor
I'm
not
going
north
now
Dene
menopo
kok
wangsul
ngidul?
So
why
are
you
going
south?
Kulo
niki
namine
sinten?
What
is
my
name?
Aduh,
kok
njengkelke
Oh,
this
is
annoying
Dijak
ngendikan
kok
mrono-mrene
Trying
to
have
a
conversation
and
it's
going
nowhere
Dadi
ora
karuwan
This
is
so
confusing
Estunipun
menopo
saliwan?
What's
the
actual
point
of
this
diversion?
Kulo
mboten
udud
I
don't
smoke
Rumiyin
kulo
ten
Suroboyo
I
used
to
live
in
Surabaya
Kapan
dino
Jemuah?
When
is
Friday?
Kulo
mbenjeng
badhe
tindak
pundi?
Where
am
I
going
tomorrow?
Ping,
kuping
walah
opo
jamur?
Hey,
are
these
ears
or
mushrooms?
Ora
mungkin
mripatku
lamur
There's
no
way
my
eyes
are
blurry
Penak
meneng
ora
caturan
It's
better
to
stay
quiet
and
not
talk
Memang
aku
ganteng
tiada
tandingan
I'm
undeniably
handsome,
there's
no
competition
Mas,
Kangmas
namine
sinten?
Excuse
me,
miss,
what's
your
name?
Sakniki
dintene
Sabtu
Today
is
Saturday
Mas,
Kangmas
kesah
teng
pundi?
Excuse
me,
miss,
where
are
you
going?
Sapi
kulo
pun
manak
pitu
My
cow
just
gave
birth
to
seven
calves
Duh,
aduh,
njenengan
pripun?
Oh,
my,
what
about
you?
Sakniki
pun
mboten
ngalor
I'm
not
going
north
now
Dene
menopo
kok
wangsul
ngidul?
So
why
are
you
going
south?
Kulo
niki
namine
sinten?
What
is
my
name?
Aduh,
kok
njengkelke
Oh,
this
is
annoying
Dijak
ngendikan
kok
mrono-mrene
Trying
to
have
a
conversation
and
it's
going
nowhere
Dadi
ora
karuwan
This
is
so
confusing
Estunipun
menopo
saliwang?
What's
the
actual
point
of
this
diversion?
Kulo
mboten
udud
I
don't
smoke
Rumiyin
kulo
ten
Suroboyo
I
used
to
live
in
Surabaya
Kapan
dino
Jemuah?
When
is
Friday?
Kulo
mbenjeng
badhe
tindak
pundi?
Where
am
I
going
tomorrow?
Ping,
kuping
walah
opo
jamur?
Hey,
are
these
ears
or
mushrooms?
Ora
mungkin,
mungkin,
mungkin,
mripatku
lamur
There's
no
way,
no
way,
no
way
my
eyes
are
blurry
Penak
meneng
ora
caturan
It's
better
to
stay
quiet
and
not
talk
Memang
aku
ganteng
tiada
tandingan
I'm
undeniably
handsome,
there's
no
competition
Penak
meneng
ora
caturan
It's
better
to
stay
quiet
and
not
talk
Memang
aku
ganteng
tiada
tandingan
I'm
undeniably
handsome,
there's
no
competition
Memang
aku
ganteng
tiada
tandingan
I'm
undeniably
handsome,
there's
no
competition
Memang
aku
ganteng
tiada
tandingan
I'm
undeniably
handsome,
there's
no
competition
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.