Lyrics and translation Cakal - B2LA
(Ey,
Cakal,
heh)
(Hé,
Cakal,
heh)
(You
go
back
to
him
and
I
go
back
to
L.A.)
(Tu
retournes
chez
lui
et
moi,
je
retourne
à
L.A.)
(What
you
gonna
icon
livin')
(Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
dans
cette
vie)
Chillin'
coolin'
Je
me
détends,
je
me
relaxe
What
'u'
gonna
icon
livin'?
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
dans
cette
vie
?
Yanımdaki
hatun
bebek
La
fille
à
mes
côtés
est
un
bébé
Dayanamadım,
onu
attım
eve
Je
n'ai
pas
pu
résister,
je
l'ai
ramenée
à
la
maison
Bad
bitches
just
vibin'
Les
filles
bien
s'amusent
juste
Now
she
is
at
my
party
Maintenant
elle
est
à
ma
fête
Gonna
be
my
favorite
Barbie
Elle
va
être
ma
Barbie
préférée
Altımda
Lambo,
gönlümde
'Rari
Une
Lambo
sous
moi,
une
Ferrari
dans
mon
cœur
Aç
telefonu,
sor
abine
Prends
ton
téléphone,
demande
à
ton
grand
frère
Biz
kimler
miyiz?
Üst
liglerdeyiz
Qui
sommes-nous
? On
est
dans
la
ligue
supérieure
Söz
dinler
miyiz?
(Grr,
ah)
On
écoute
les
conseils
? (Grr,
ah)
Kimisine
merdiven,
kimisine
üstten
perdeyiz
Pour
certains,
on
est
un
escalier,
pour
d'autres,
un
rideau
du
haut
Islıklardayız,
mertiz,
sertiz,
biraz
gerginiz
On
est
sous
les
projecteurs,
on
est
méchants,
on
est
durs,
un
peu
nerveux
Koca
memleketin
derdiyiz
On
est
le
problème
de
tout
le
pays
İzmir,
Bursa,
London,
Cizre
Izmir,
Bursa,
Londres,
Cizre
Biz
çete
değiliz,
aileyiz
On
n'est
pas
une
bande,
on
est
une
famille
Nargile
shisha,
attım
three
shot
Chicha,
j'ai
tiré
trois
shots
Vermeden
snitch
delikanlı
iş
yap
Fais
un
travail
de
mec
sans
balancer
Mahallede
yarış,
bizde
satış
var
Course
dans
le
quartier,
on
a
des
ventes
Hackney'de
görüşelim,
kalmaz
feriştahın
On
se
retrouve
à
Hackney,
il
ne
restera
pas
un
ange
gardien
Şiddete
meyilli
iştahım
Mon
appétit
pour
la
violence
Hiç
de
diyemedim
"Pişmanım"
Je
n'ai
jamais
dit
"Je
suis
désolé"
Bi'
duvara
tosladım,
bazen
lodoslarım
J'ai
heurté
un
mur,
parfois
j'ai
des
vents
violents
Esti,
gürledim
padişahım
(eh,
eh,
eh)
Ils
ont
soufflé,
j'ai
rugi,
mon
empereur
(eh,
eh,
eh)
"Dönemem"
dedim,
lan
eskiye
döndüm
J'ai
dit
"Je
ne
peux
pas
revenir",
putain,
je
suis
retourné
au
passé
"Sevemem"
dedim,
sevdiğimi
gömdüm
J'ai
dit
"Je
ne
peux
pas
aimer",
j'ai
enterré
ce
que
j'aimais
Verdiğim
sözün
gözlerini
kapadım
J'ai
fermé
les
yeux
sur
ma
promesse
Ben
denize
çöktüm,
sen
gemiyi
gördün,
ah
Je
me
suis
effondré
dans
la
mer,
tu
as
vu
le
navire,
ah
Bilemem,
kimin
olur
um'runda?
Je
ne
sais
pas,
qui
se
soucie
?
Kahpe
kurşunla
vurulduğunda
Quand
tu
es
touché
par
une
balle
lâche
Onlara
fırsat
verme
kardeşim
Ne
leur
donne
pas
une
chance,
mon
frère
Gözleri
erken
yumduğumda
Quand
j'ai
fermé
les
yeux
trop
tôt
Chillin'
(chillin')
coolin'
(coolin')
Je
me
détends
(je
me
détends)
je
me
relaxe
(je
me
relaxe)
What
'u'
gonna
icon
livin'?
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
dans
cette
vie
?
Yanımdaki
hatun
bebek
La
fille
à
mes
côtés
est
un
bébé
Dayanamadım,
onu
attım
eve
(brr)
Je
n'ai
pas
pu
résister,
je
l'ai
ramenée
à
la
maison
(brr)
Bad
bitches
just
vibin'
Les
filles
bien
s'amusent
juste
Now
she
is
at
my
party
Maintenant
elle
est
à
ma
fête
Gonna
be
my
favorite
Barbie
Elle
va
être
ma
Barbie
préférée
Altımda
Lambo,
gönlümde
'Rari
(wouh)
Une
Lambo
sous
moi,
une
Ferrari
dans
mon
cœur
(wouh)
UK,
gang-gang.com,
bang-bang
(hrr,
ah)
UK,
gang-gang.com,
bang-bang
(hrr,
ah)
Rollie
full
bilekte,
döndürüyo'm
renk
renk
Rolex
plein
sur
le
poignet,
je
tourne
les
couleurs
Atılan
gol
hep
dönmez
direkten
Le
but
marqué
ne
revient
jamais
de
la
barre
transversale
Elemanı
vurduk,
başlattı
hashtag
On
a
tiré
sur
le
type,
il
a
lancé
un
hashtag
Biliyo'z
kim
keke,
kim
gang
On
sait
qui
est
un
cake,
qui
est
un
gang
Bi'
anda
istiyo'z
ve
geliyo'z
denk
On
veut
et
on
arrive
en
même
temps
Atmıyo'm
onlara
diss
track
Je
ne
leur
lance
pas
de
diss
track
Yapmıyo'm
pis
rap,
dolduruyo'm
black
black-
Je
ne
fais
pas
de
rap
sale,
je
remplis
de
black
black-
Sabah
sekiz,
benim
odamda
servis
Huits
heures
du
matin,
service
dans
ma
chambre
Yaktım
canna-,
toplandı
broskies
J'ai
allumé
la
canna-,
les
frères
se
sont
rassemblés
Başrolüz
filme
izlerken
herkes
On
est
les
stars
du
film,
tout
le
monde
regarde
Gece
sonu
çıkarttık
Lambo'yu
perte
On
a
sorti
la
Lambo
la
nuit
Dertten
bi'
derde
atlarken
kartel
Le
cartel
saute
d'un
problème
à
un
autre
Hedefimiz
future,
Atlanta,
Martel
Notre
objectif
est
l'avenir,
Atlanta,
Martel
Dardanel
değil
ama
balıklar
tonton
Ce
n'est
pas
Dardanel,
mais
les
poissons
sont
cool
Kanada,
Toronto,
300
Sparta'n
Canada,
Toronto,
300
Spartiates
Kartal,
ya
başına
dert
al
ya
da
bize
mert
ol
Aigle,
soit
tu
t'attires
des
ennuis,
soit
tu
es
honnête
avec
nous
Kanaması
olan
koşamaz,
bu
maraton
Celui
qui
saigne
ne
peut
pas
courir,
c'est
un
marathon
Oynarım
oyunu
hatasız,
Maradona
gibi
Je
joue
au
jeu
sans
erreur,
comme
Maradona
Öğrenmek
istersen
bana
sor
Si
tu
veux
apprendre,
demande-moi
Uğraşmak
istemem
ben
senin
altına
Je
ne
veux
pas
m'embêter
avec
ton
fond
Pislemen
normalken,
para
yokken
Quand
tu
es
sale,
quand
tu
n'as
pas
d'argent
Beni
aramazken
sen
(ey,
ey,
ey,
ey)
Tu
ne
m'appelles
pas
(ey,
ey,
ey,
ey)
Ben
o
zamanlar
yolu
bulamazken
(brr,
ah)
Quand
je
ne
trouvais
pas
mon
chemin
à
l'époque
(brr,
ah)
C-c-chillin'
(chillin')
coolin'
(coolin')
J-j-je
me
détends
(je
me
détends)
je
me
relaxe
(je
me
relaxe)
What
'u'
gonna
icon
livin'?
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
dans
cette
vie
?
Yanımdaki
hatun
bebek
La
fille
à
mes
côtés
est
un
bébé
Dayanamadım,
onu
attım
eve
Je
n'ai
pas
pu
résister,
je
l'ai
ramenée
à
la
maison
Bad
bitches
just
vibin'
Les
filles
bien
s'amusent
juste
Now
she
is
at
my
party
Maintenant
elle
est
à
ma
fête
Gonna
be
my
favorite
Barbie
Elle
va
être
ma
Barbie
préférée
Altımda
Lambo,
gönlümde
'Rari
Une
Lambo
sous
moi,
une
Ferrari
dans
mon
cœur
(We
only
said
goodbye
with
words)
(On
n'a
dit
au
revoir
qu'avec
des
mots)
(You
go
back
to
him
and
I
go
back
to
L.A.)
(Tu
retournes
chez
lui
et
moi,
je
retourne
à
L.A.)
(Casap,
show
me
what
you
got)
(Casap,
montre-moi
ce
que
tu
as)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Emirhan Cakal, Deniz Kasap, Berk Erdemanar
Album
B2LA
date of release
23-02-2024
Attention! Feel free to leave feedback.