Lyrics and translation Cakal - Dünya

Dünya

(Kachi, kachi)
You've been living in a dream world Neo
(Ege)
(I miss you Down)
(いただきます)

Beyni dolduran dumanlarla, lafın gelişi duyumlarla
Her gün değişen kadınlara, gir provalara, yeni odalara ya
Hoşuna gider story mesajı, patlat emoji bi' para ödiyim
Evine çağır homie hadi onla takılalım
Gecesi Napolyon'a atıfta bulunalım, ya
Sizden şikayetçi değilim, evet
Daha hızlı olmak için para harca, evet
Sar sen hoş olalım, ah, döneme eve
Canın isterse ben bırakabilirim evet, ya

Giremem pub görünümlü clublara
Patlamalı şampanyası tabii ki de pahalıya (Ya, ya)
Paranoya, yeterince harcıyo'dum hep doya doya
Yürürüm fotoğraf çekinirler GTA 5 ülkede 5 yıldızım ben
İyi görünür Mercedes Benz ya da Bentley S
Pro max, flex flex damn

Yola devam yok hiç next plan
Dumanlanır hep yükselip inmem
Bebeğin yok farkı Napoliten
Karışmadı polizei dans edip eriten
Kadınlara gelirler tuttuğunu götürür
Elden ele verirler bense idolüyüm
Yenilirim yeniden korkunu korkut geri gel
Para gider geri gelir yadırgamam hiç, evet

Yeni güne yeni takımı hazırladım
Bi' iki beş çeke çeke büyür o pazıların
Teke tek, viski sek, damağımda bi' tat
Teşekkür et, ikile ve sal kendini tabii ya
Hayat bi' saçmalık, buna bulaşmadık
Hikaye ve masallar anlatana yanaşmadım
Gerçekleri izledim ve dedin "Çakal başladın"
Anlatmaya başlayınca reddetmiştim maçları

Dünya döner yine sen para yetiştir
Dünya hızlıları hiç sevememiştir
Güya ne anlatsan dinlememiştim
Rüya gibi geldin hemen, hemen yetiştin
Dünya döner yine sen para yetiştir
Dünya hızlıları hiç sevememiştir
Güya ne anlatsan dinlememiştim
Rüya gibi geldin hemen, hemen yetiştin

Le Monde

(Kachi, kachi)
Tu vis dans un monde de rêve, Néo
(Ege)
(Je t'aime beaucoup)
(いただきます)

Ton esprit est rempli de fumée, et de sensations, pour ainsi dire
Des femmes qui changent chaque jour, entre dans les répétitions, dans de nouvelles chambres, ouais
Tu aimes les messages sur les réseaux sociaux, j'envoie un emoji, tu payes
Invite ton pote à la maison, allons traîner avec lui
Faisons référence à Napoléon la nuit, ouais
Je ne me plains pas de vous, oui
Dépense de l'argent pour être plus rapide, oui
Embrasse-moi, sois gentil, oh, reviens à l'époque
Si tu le veux, je peux arrêter, oui, ouais

Je ne peux pas aller dans ces clubs qui ressemblent à des pubs
Le champagne explosif est bien sûr cher (Ouais, ouais)
Paranoïa, j'ai toujours dépensé assez, à satiété
Je marche, ils prennent des photos, GTA 5, j'ai 5 étoiles dans ce pays
La Mercedes Benz ou la Bentley S a l'air bien
Pro max, flex flex damn

Il n'y a pas de suite, pas de plan suivant
Je fume toujours, je monte et je descends
Tu n'as pas d'enfant, ça change de Naples
La police n'est pas impliquée, on danse et on fond
Les femmes viennent, elles prennent ce qu'elles veulent
Elles se transmettent, je suis une idole
Je te mangerai à nouveau, j'effraierai ta peur, reviens
L'argent part et revient, je ne m'en étonne pas, oui

J'ai préparé une nouvelle équipe pour un nouveau jour
En tirant un, deux, cinq, tes biceps vont grandir
Face à face, whisky sec, un goût dans ma bouche
Remercie, hésite et lâche-toi, bien sûr
La vie est une absurdité, on n'y a pas participé
Je n'ai pas approché ceux qui racontaient des histoires et des contes de fées
J'ai suivi les réalités et tu as dit "Cakal a commencé"
J'ai refusé les matchs quand j'ai commencé à raconter

Le monde tourne encore, tu trouves de l'argent
Le monde n'a jamais aimé les rapides
Tu prétendais que tu n'avais rien écouté
Tu es arrivé comme un rêve, tout de suite, tu as presque rattrapé
Le monde tourne encore, tu trouves de l'argent
Le monde n'a jamais aimé les rapides
Tu prétendais que tu n'avais rien écouté
Tu es arrivé comme un rêve, tout de suite, tu as presque rattrapé