Lyrics and translation Cakal - Her Neyse

Her Neyse

Yeah, üzüldüm

Bıkmıştım her şeyden
Sanat her şeyken, dedim: "Her neyse"
Yorulmuş kalbimde bi' duman aldım
Beni kal, dinle
Seni gördüm kelebekle
Gece bekle rüyanda bi' dilekle
Seni sordum bilerek ben
Bitmez geceler, yine beni bekler

Gölgeler bizim için ışıktan daha inanılmaz
Bölgeler ayrıldıkça çokça güçlü savaşırsam
Yenilmez ruhum, mutsuzsanız savaş kazanılmaz
Enerjim hep bi' tavan, mutluyuz ki savaş olmaz
Seni dinledim ölmedim ortak
Geri dönemedim hep dinozor var
Sana gele, gele kaç kilo verdim
Hepsine bile, bile "dur" dedim or'da

Hesabını ver ödeyelim ortak
At golü sen, açalım biz orta
Kaldırıldı dostum Morg'a
Kendime gelemedim kalbime doğ-dun
Bu şehrin her yanı boğulsun
Işıklar yeniden doğsun
Diziler, filmler dursun
Ona âşıkken sen deli dolusun

Bıkmıştım her şeyden
Sanat her şeyken, dedim: "Her neyse"
Yorulmuş kalbimde bi' duman aldım
Beni kal, dinle
Seni gördüm kelebekle
Gece bekle rüyanda bi' dilekle
Seni sordum bilerek ben
Bitmez geceler, yine beni bekler

Bıkmıştım her şeyden
Sanat her şeyken, dedim: "Her neyse"
Yorulmuş kalbimde bi' duman aldım
Beni kal, dinle
Seni gördüm kelebekle
Gece bekle rüyanda bi' dilekle
Seni sordum bilerek ben
Bitmez geceler, yine beni bekler

(Kachi, Kachi, Kachi, Kachi)

Как бы то ни было

Да, мне грустно,

Я устал от всего.
Искусство было всем, я сказал: "Как бы то ни было".
Взял перекур, чтоб успокоить уставшее сердце.
Останься, послушай меня.
Я видел тебя с бабочкой.
Жди ночи, загадай желание во сне.
Я спросил о тебе специально.
Бесконечные ночи снова ждут меня.

Тени для нас невероятнее света.
Чем больше мы разделяемся на зоны, тем сильнее я буду сражаться.
Мой дух непобедим. Нельзя выиграть битву, если ты несчастлив.
Моя энергия всегда на высоте. К счастью, войны не будет.
Я послушал тебя, друг, и не умер.
Не смог вернуться, там повсюду динозавры.
Сколько килограммов я сбросил, пока добирался до тебя.
Я сказал им всем "стоп", зная, что делаю.

Давай рассчитаемся, друг.
Забивай гол, мы откроем центр.
Друга увезли в морг.
Я не мог прийти в себя, ты родилась прямо в моем сердце.
Пусть этот город утонет.
Пусть снова зажгутся огни.
Пусть остановятся сериалы и фильмы.
Ты без ума от нее, влюбленный.

Я устал от всего.
Искусство было всем, я сказал: "Как бы то ни было".
Взял перекур, чтоб успокоить уставшее сердце.
Останься, послушай меня.
Я видел тебя с бабочкой.
Жди ночи, загадай желание во сне.
Я спросил о тебе специально.
Бесконечные ночи снова ждут меня.

Я устал от всего.
Искусство было всем, я сказал: "Как бы то ни было".
Взял перекур, чтоб успокоить уставшее сердце.
Останься, послушай меня.
Я видел тебя с бабочкой.
Жди ночи, загадай желание во сне.
Я спросил о тебе специально.
Бесконечные ночи снова ждут меня.

(Качи, Качи, Качи, Качи)