Cakal - Miami - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cakal - Miami




Miami
Miami
(I miss you Down)
(Je t'aime beaucoup)
(Kachi, kachi)
(Kachi, kachi)
(Ege)
(Ege)
Do-do-doğru ol, yalanın yılan gibi tıslamasın hiç
Sois honnête, ne laisse jamais le mensonge siffler comme un serpent
Sana alışmadan uyuyamam yanında gibi
Je ne peux pas m'endormir sans toi, comme si tu étais à côté de moi
Yine duygulandım, kritiksin ve de jenerik
Je suis de nouveau ému, tu es critique et générique
Pijaman hangi renk bunu hemen öğrenmeliyim
Je dois savoir quelle couleur est ton pyjama
"Ev yok" dedi "Cakal, bu gece ben n'apiyim?"
"Il n'y a pas de maison", a-t-elle dit, "Cakal, que vais-je faire ce soir?"
Benle gelme, beni de germe, sen kal bur'da daha iyi (Ey, ey, ey)
Ne viens pas avec moi, ne me tends pas non plus, tu ferais mieux de rester ici (Ey, ey, ey)
Bebeğim, böyle daha iyi
Ma chérie, c'est mieux comme ça
Bebeğim, böyle daha iyi
Ma chérie, c'est mieux comme ça
Baba aradın, açmadığım zamanlar çalışıyo'dum
Ton père t'a appelé, je travaillais quand je n'ai pas décroché
Mama merak ediyo' kızlar yanımdan ayrılmıyo'
Maman se demande, les filles ne me quittent pas
Hayat acımasız, gelir her an tokat atasın
La vie est impitoyable, elle arrive à tout moment pour te donner des coups de poing
Garibanın ahı, zenginin parmak oynatışı
Le cri du pauvre, la manipulation du riche
Sıradan olsam sizlerdendim
Si j'étais ordinaire, j'étais comme vous
Bunun için bile çok para verdim
J'ai même payé cher pour ça
Kendime gelmek uzun bi' süreç
Revenir à moi est un long processus
Sen bana gel ve de özür dile
Viens à moi et excuse-toi
Beni beklersen çok beklersin
Si tu m'attends, tu attendras longtemps
Tecrübelerimden aldım dersi
J'ai tiré des leçons de mon expérience
"Uğruna ölürüm" dersin bi' sonrakine
Tu diras "Je mourrais pour toi" à la prochaine
Neyse bu önemli değil
Quoi qu'il en soit, ce n'est pas important
Doğru ol, yalanın yılan gibi tıslamasın hiç
Sois honnête, ne laisse jamais le mensonge siffler comme un serpent
Sana alışmadan uyuyamam yanında gibi
Je ne peux pas m'endormir sans toi, comme si tu étais à côté de moi
Yine duygulandım, kritiksin ve de jenerik
Je suis de nouveau ému, tu es critique et générique
Pijaman hangi renk bunu hemen öğrenmeliyim
Je dois savoir quelle couleur est ton pyjama
"Ev yok" dedi "Çakal, bu gece ben n'apiyim?"
"Il n'y a pas de maison", a-t-elle dit, "Cakal, que vais-je faire ce soir?"
Benle gelme, beni de germe, sen kal bur'da daha iyi (Ey, ey, ey)
Ne viens pas avec moi, ne me tends pas non plus, tu ferais mieux de rester ici (Ey, ey, ey)
Bebeğim daha iyi
Ma chérie, c'est mieux comme ça
Bebeğim, böyle daha iyi
Ma chérie, c'est mieux comme ça
Bebeğim daha iyi
Ma chérie, c'est mieux comme ça
Bebeğim, böyle daha iyi
Ma chérie, c'est mieux comme ça
Mekan çıkış, araba VIP
Sortie de la salle, voiture VIP
Piyasa karışık, yardım et THC
Le marché est confus, aide-moi THC
Bur'dan çıkış Viyana, Miami
Sortie de là, Vienne, Miami
Bu sefer hayal değil
Cette fois, ce n'est pas un rêve
Eğleniyo'm daimi, u-uh
Je m'amuse en permanence, u-uh
Zarar değil, tecrübe bu, step by step
Pas de mal, c'est de l'expérience, étape par étape
Beat'i ver, eline al black vibe black
Donne-moi le beat, prends le black vibe black
Ya yanımda ya karşımda dur'ca'n hep
Tu seras toujours à mes côtés ou en face de moi
Artık tanışmaya yeterli şey internet
Internet est maintenant suffisant pour se rencontrer
Doğru ol, yalanın yılan gibi tıslamasın hiç
Sois honnête, ne laisse jamais le mensonge siffler comme un serpent
Sana alışmadan uyuyamam yanında gibi
Je ne peux pas m'endormir sans toi, comme si tu étais à côté de moi
Yine duygulandım, kritiksin ve de jenerik
Je suis de nouveau ému, tu es critique et générique
Pijaman hangi renk bunu hemen öğrenmeliyim
Je dois savoir quelle couleur est ton pyjama
"Ev yok" dedi "Çakal, bu gece ben n'apiyim?"
"Il n'y a pas de maison", a-t-elle dit, "Cakal, que vais-je faire ce soir?"
Benle gelme, beni de germe, sen kal bur'da daha iyi (Ey, ey, ey)
Ne viens pas avec moi, ne me tends pas non plus, tu ferais mieux de rester ici (Ey, ey, ey)
Bebeğim, böyle daha iyi
Ma chérie, c'est mieux comme ça
Bebeğim, böyle daha iyi
Ma chérie, c'est mieux comme ça
"Bu gece ben n'apıyim?"
"Que vais-je faire ce soir?"





Writer(s): Burak önder, Ege Taştan, Emirhan çakal, Mu Lean, özgür Doğan Kaymak


Attention! Feel free to leave feedback.