Cakal - Promilim Yüksek - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cakal - Promilim Yüksek




Promilim Yüksek
Taux d'alcoolémie élevé
Nefesini sal bugün rahatına bak
Respire profondément aujourd'hui, détends-toi
Acımasız ol sana acımasınlar
Sois impitoyable, qu'ils ne te fassent pas de mal
Başarıyı bekleme evde durarak
N'attends pas le succès en restant chez toi
Planını anlatma ballandırarak
Ne raconte pas ton plan en détail
Seni tanısınlar ama tanımasınlar
Qu'ils te connaissent, mais qu'ils ne te comprennent pas
Dinlesinler ama duyamasınlar
Qu'ils t'écoutent, mais qu'ils n'entendent pas
Arasınlar ama bulamasınlar
Qu'ils te recherchent, mais qu'ils ne te trouvent pas
Yalasınlar ama yutamasınlar
Qu'ils te lèchent, mais qu'ils n'avalent pas
Kendin ol, herkese kendin ol
Sois toi-même, sois toi-même pour tout le monde
Sen çok büyü davranışların küçülsün
Tu es tellement grand, tes manières sont petites
Harbi ol, herkesin derdi ol
Sois vrai, sois le problème de tout le monde
Ortam kalabalıksa çevren küçülsün
Si l'atmosphère est bondée, ton entourage se rétrécit
Kendin ol, herkese kendin ol
Sois toi-même, sois toi-même pour tout le monde
Sen çok büyü davranışların küçülsün
Tu es tellement grand, tes manières sont petites
Harbi ol, herkesin derdi ol
Sois vrai, sois le problème de tout le monde
Ortam kalabalıksa çevren küçülsün
Si l'atmosphère est bondée, ton entourage se rétrécit
Promilim yüksek, endorfin tavan
Taux d'alcoolémie élevé, endorphine au plafond
Bayılana gazoz kalanlarla devam
On continue avec ceux qui restent après le soda
Özel odam lüks, yakala ya da yol al
Ma chambre privée est luxueuse, attrape-la ou passe ton chemin
Sadece kraliçe dolu bu kovan
Seules les reines sont dans cette ruche
Promilim yüksek, endorfin tavan
Taux d'alcoolémie élevé, endorphine au plafond
Bayılana gazoz kalanlarla devam
On continue avec ceux qui restent après le soda
Özel odam lüks, yakala ya da yol al
Ma chambre privée est luxueuse, attrape-la ou passe ton chemin
Sadece kraliçe dolu bu kovan
Seules les reines sont dans cette ruche
Rahatsız, uykusuz, korunmasız
Mal à l'aise, sans sommeil, sans protection
Rahatsız, uykusuz, korunmasız
Mal à l'aise, sans sommeil, sans protection
Promilim yüksek, endorfin tavan
Taux d'alcoolémie élevé, endorphine au plafond
Bayılana gazoz kalanlarla devam
On continue avec ceux qui restent après le soda
Özel odam lüks, yakala ya da yol al
Ma chambre privée est luxueuse, attrape-la ou passe ton chemin
Sadece kraliçe dolu bu kovan
Seules les reines sont dans cette ruche
Promilim yüksek, endorfin tavan
Taux d'alcoolémie élevé, endorphine au plafond
Bayılana gazoz kalanlarla devam
On continue avec ceux qui restent après le soda
Özel odam lüks, yakala ya da yol al
Ma chambre privée est luxueuse, attrape-la ou passe ton chemin
Sadece kraliçe dolu bu kovan
Seules les reines sont dans cette ruche
Ayılana pata küte Dalaman, Muğla
Jusqu'à l'ours, pata-patte à Dalaman, Muğla
Marinaya düşerse yolun bize uğra
Si ta route passe par la marina, viens nous voir
Karar veremiyo'san at bi' yazı tura
Si tu ne peux pas te décider, lance une pièce
Ya yanımızda ol ya da bur'dan uza
Sois avec nous ou pars de
Hemen uza, git bur'dan uzağa
Va-t'en tout de suite, pars de
Düşmeden önce dikenli bi' tuzağa
Avant de tomber dans un piège épineux
Balık havuza atla temmuza
Le poisson saute dans le bassin en juillet
Numaramız onsa inmez dokuza
Si notre numéro est dix, il ne descend pas à neuf
Promilim yüksek, endorfin tavan
Taux d'alcoolémie élevé, endorphine au plafond
Bayılana gazoz kalanlarla devam
On continue avec ceux qui restent après le soda
Özel odam lüks, yakala ya da yol al
Ma chambre privée est luxueuse, attrape-la ou passe ton chemin
Sadece kraliçe dolu bu kovan
Seules les reines sont dans cette ruche
Promilim yüksek, endorfin tavan
Taux d'alcoolémie élevé, endorphine au plafond
Bayılana gazoz kalanlarla devam
On continue avec ceux qui restent après le soda
Özel odam lüks, yakala ya da yol al
Ma chambre privée est luxueuse, attrape-la ou passe ton chemin
Sadece kraliçe dolu bu kovan
Seules les reines sont dans cette ruche





Writer(s): Emirhan çakal, Arem Ozguc, Arman Aydin


Attention! Feel free to leave feedback.