Riv Riv Riv - Cakal translation in French

Riv Riv Riv

Atlattım riskleri
100 bin dolar yetmez
Kaybettim hisleri
İki gözüm seçken

Atlattım riskleri
100 bin dolar yetmez
Kaybettim hisleri
İki gözüm seçken

Hayaller dimdik-dik
Çekemeyen "Riv-riv-riv"
Hayat bize hep renkli
Bu şehirden değil idim

Sorun ben değil miydim?
Hepsinden iyi miydim?
Yalnızca belliydim
Benleysen win-win-win

Vuvuzela, bakınca fena
Olduğum yerde bi' dinlendim
İguana gibiyim, fena
Olduğum yerlere gizlendim

Ömrümü âleme, hayatımı aileme
Gösterip hepsine bilendim
Dans ettik hep, dans
Calvin Klein, baby, line

Hayaller dimdik-dik
Çekemeyen, "Riv-riv-riv"
Hayat bize hep renkli
Bu şehirden değil idim

Sorun ben değil miydim?
Hepsinden iyi miydim?
Yalnızca belliydim
Benleysen win-win-win

Clu-C-C-Club Antalya, el şampanya
Susmam, ezberledim onu
Kendim İtalya ya da bi' Romanya
Eminim eğlenceli olur

Döndür sağdan, etler lop lop
Sigaradan ağladı Sünger Bob
Bu yeni civarlar, bizden bistro
Katılmak iste, komisyon yok

Hayaller dimdik-dik
Çekemeyen, "Riv-riv-riv"
Hayat bize hep renkli
Bu şehirden değil idim

Sorun ben değil miydim?
Hepsinden iyi miydim?
Yalnızca belliydim
Benleysen win-win-win

(いただきます, いただきます, いただきます, いただきます)
(Bakarlar dik, dik, dik)
(Al benden tip, tip, tip)
(Para havuzu-zu-zu)
(Gecesi çok uzundu)

(Bakarlar dik, dik, dik)
(Al benden tip, tip, tip)
(Para havuzu-zu-zu)
(Gecesi çok uzundu)

Riv Riv Riv

J'ai pris des risques
100 000 dollars ne suffisent pas
J'ai perdu les sentiments
Mes deux yeux sont témoins

J'ai pris des risques
100 000 dollars ne suffisent pas
J'ai perdu les sentiments
Mes deux yeux sont témoins

Les rêves sont droits
Ceux qui ne peuvent pas supporter "Riv-riv-riv"
La vie nous est toujours colorée
Je n'étais pas de cette ville

N'étais-je pas le problème ?
Étais-je meilleur que tous ?
Je n'étais que visible
Si tu es avec moi, c'est win-win-win

Vuvuzela, c'est mauvais quand on regarde
Je me suis reposé là où j'étais
Je suis comme un iguane, c'est mauvais
Je me suis caché là où j'étais

J'ai montré ma vie au monde, ma vie à ma famille
Et j'ai fait savoir à tout le monde
On a dansé, on a dansé
Calvin Klein, bébé, ligne

Les rêves sont droits
Ceux qui ne peuvent pas supporter, "Riv-riv-riv"
La vie nous est toujours colorée
Je n'étais pas de cette ville

N'étais-je pas le problème ?
Étais-je meilleur que tous ?
Je n'étais que visible
Si tu es avec moi, c'est win-win-win

Clu-C-C-Club Antalya, champagne à la main
Je ne me tais pas, je l'ai appris par cœur
Moi-même, l'Italie ou la Roumanie
Je suis sûr que ce sera amusant

Tourne à droite, les steaks sont gros
Bob l'éponge a pleuré à cause de la cigarette
Ces nouvelles banlieues, nous venons du bistro
Si tu veux rejoindre, il n'y a pas de commission

Les rêves sont droits
Ceux qui ne peuvent pas supporter, "Riv-riv-riv"
La vie nous est toujours colorée
Je n'étais pas de cette ville

N'étais-je pas le problème ?
Étais-je meilleur que tous ?
Je n'étais que visible
Si tu es avec moi, c'est win-win-win

(いただきます, いただきます, いただきます, いただきます)
(Ils regardent droit, droit, droit)
(Prends mon style, style, style)
(Piscine d'argent-argent-argent)
(La nuit était longue)

(Ils regardent droit, droit, droit)
(Prends mon style, style, style)
(Piscine d'argent-argent-argent)
(La nuit était longue)