Cakal - Riv Riv Riv - translation of the lyrics into Russian

Riv Riv Riv - Cakaltranslation in Russian




Riv Riv Riv
Рив Рив Рив
Atlattım riskleri
Я преодолел все риски,
100 bin dolar yetmez
100 тысяч долларов ничто,
Kaybettim hisleri
Я потерял все чувства,
İki gözüm seçken
Мои глаза избирательны.
Atlattım riskleri
Я преодолел все риски,
100 bin dolar yetmez
100 тысяч долларов ничто,
Kaybettim hisleri
Я потерял все чувства,
İki gözüm seçken
Мои глаза избирательны.
Hayaller dimdik-dik
Мечты четкие-четкие,
Çekemeyen "Riv-riv-riv"
Кому не нравится "Рив-рив-рив",
Hayat bize hep renkli
Жизнь для нас всегда яркая,
Bu şehirden değil idim
Я не был из этого города.
Sorun ben değil miydim?
Может, проблема была во мне?
Hepsinden iyi miydim?
Был ли я лучше всех?
Yalnızca belliydim
Я был просто очевиден,
Benleysen win-win-win
Со мной ты в выигрыше.
Vuvuzela, bakınca fena
Вувузела, когда смотрю это безумие,
Olduğum yerde bi' dinlendim
Я немного отдохнул там, где был,
İguana gibiyim, fena
Я как игуана, безумие,
Olduğum yerlere gizlendim
Я спрятался там, где был.
Ömrümü âleme, hayatımı aileme
Я показал свою жизнь миру, свою жизнь семье,
Gösterip hepsine bilendim
Показал всем, дал им знать,
Dans ettik hep, dans
Мы все танцевали, танцевали,
Calvin Klein, baby, line
Calvin Klein, детка, линия.
Hayaller dimdik-dik
Мечты четкие-четкие,
Çekemeyen, "Riv-riv-riv"
Кому не нравится "Рив-рив-рив",
Hayat bize hep renkli
Жизнь для нас всегда яркая,
Bu şehirden değil idim
Я не был из этого города.
Sorun ben değil miydim?
Может, проблема была во мне?
Hepsinden iyi miydim?
Был ли я лучше всех?
Yalnızca belliydim
Я был просто очевиден,
Benleysen win-win-win
Со мной ты в выигрыше.
Clu-C-C-Club Antalya, el şampanya
Clu-C-C-Club Анталия, шампанское в руках,
Susmam, ezberledim onu
Я не буду молчать, я выучил это наизусть,
Kendim İtalya ya da bi' Romanya
Сам я из Италии или Румынии,
Eminim eğlenceli olur
Уверен, будет весело.
Döndür sağdan, etler lop lop
Поверни направо, мясо кусками,
Sigaradan ağladı Sünger Bob
Губка Боб плакал от сигарет,
Bu yeni civarlar, bizden bistro
Это новые окрестности, наше бистро,
Katılmak iste, komisyon yok
Хочешь присоединиться без комиссии.
Hayaller dimdik-dik
Мечты четкие-четкие,
Çekemeyen, "Riv-riv-riv"
Кому не нравится "Рив-рив-рив",
Hayat bize hep renkli
Жизнь для нас всегда яркая,
Bu şehirden değil idim
Я не был из этого города.
Sorun ben değil miydim?
Может, проблема была во мне?
Hepsinden iyi miydim?
Был ли я лучше всех?
Yalnızca belliydim
Я был просто очевиден,
Benleysen win-win-win
Со мной ты в выигрыше.
(いただきます, いただきます, いただきます, いただきます)
(いただきます, いただきます, いただきます, いただきます)
(Bakarlar dik, dik, dik)
(Смотрят пристально-пристально-пристально)
(Al benden tip, tip, tip)
(Получи мой образ-образ-образ)
(Para havuzu-zu-zu)
(Бассейн с деньгами-гами-гами)
(Gecesi çok uzundu)
(Ночь была очень длинной)
(Bakarlar dik, dik, dik)
(Смотрят пристально-пристально-пристально)
(Al benden tip, tip, tip)
(Получи мой образ-образ-образ)
(Para havuzu-zu-zu)
(Бассейн с деньгами-гами-гами)
(Gecesi çok uzundu)
(Ночь была очень длинной)





Writer(s): Berk Erdemanar, Emirhan çakal


Attention! Feel free to leave feedback.