Lyrics and translation Cake - Commissioning a Symphony In C

Commissioning a Symphony In C

So you'll be an Austrian nobleman
Commissioning a symphony in C
Which defies all earthly descriptions
You'll be commissioning a symphony in C

With money you squeezed from the peasants
To your nephew you can give it as a present
This magnificent symphony in C, you'll be
Commissioning a symphony in C

Completely filling the palace concert hall
It's warm and golden like an oven that's wide open
It has a melody both happy and sad
Built on victorious known triads

You've entered the room with great caution
Though no one in the hall is even watching
They are transfixed, they are forgetting just to breathe
They are so taken by your symphony, ah, in C

You're sitting there thinking your thoughts
They are not about what is but what is not
You're sitting there breathing in your breath
You are seldom breathing life, but mostly death

So you'll be an Austrian nobleman
Commissioning a symphony in C
Which defies all earthly descriptions
You'll be commissioning a symphony in C

Commander une symphonie en ut

Tu seras donc un noble autrichien
Qui commande une symphonie en ut
Qui défie toute description terrestre
Tu commanderas une symphonie en ut

Avec l'argent que tu as extorqué aux paysans
Tu pourras l'offrir à ton neveu en cadeau
Cette magnifique symphonie en ut, tu seras
Commandant une symphonie en ut

Remplissant complètement la salle de concert du palais
Elle est chaude et dorée comme un four grand ouvert
Elle a une mélodie à la fois joyeuse et triste
Construite sur des triades connues victorieuses

Tu es entré dans la salle avec beaucoup de précaution
Bien que personne dans la salle ne te regarde
Ils sont transpercés, ils oublient de respirer
Ils sont tellement captivés par ta symphonie, ah, en ut

Tu es assis là, perdu dans tes pensées
Elles ne sont pas sur ce qui est mais sur ce qui n'est pas
Tu es assis là, respirant ton souffle
Tu respires rarement la vie, mais surtout la mort

Tu seras donc un noble autrichien
Qui commande une symphonie en ut
Qui défie toute description terrestre
Tu commanderas une symphonie en ut