CAKE - Frank Sinatra (Live at Crest Theatre, Sacramento, CA - 1996) - translation of the lyrics into Russian




Frank Sinatra (Live at Crest Theatre, Sacramento, CA - 1996)
Фрэнк Синатра (Живое выступление в театре Крест, Сакраменто, Калифорния - 1996)
We know of an ancient radiation
Нам известно о древнем излучении,
That haunts dismembered constellations
Что посещает расчлененные созвездия,
A faintly glimmering radio station
Слабо мерцающую радиостанцию.
While Frank Sinatra sings "Stormy Weather"
Пока Фрэнк Синатра поет "Stormy Weather",
The flies and spiders get along together
Мухи и пауки ладят друг с другом,
Cobwebs fall on an old skipping record
Паутина падает на старую, прыгающую пластинку.
Beyond the suns that guard this roost
За пределами солнц, охраняющих этот насест,
Beyond your flowers of flaming truth
За пределами твоих цветов пылающей истины,
Beyond your latest ad campaigns
За пределами твоих последних рекламных кампаний.
An old man sits collecting stamps
Старик сидит, коллекционируя марки,
In a room all filled with Chinese lamps
В комнате, полной китайских ламп,
He saves what others throw away
Он сохраняет то, что другие выбрасывают,
He says that he'll be rich someday
Он говорит, что однажды станет богатым.
We know of an ancient radiation
Нам известно о древнем излучении,
That haunts dismembered constellations
Что посещает расчлененные созвездия,
A faintly glimmering radio station
Слабо мерцающую радиостанцию.
We know of an ancient radiation
Нам известно о древнем излучении,
That haunts dismembered constellations
Что посещает расчлененные созвездия,
A faintly glimmering radio station
Слабо мерцающую радиостанцию.
While Frank Sinatra sings "Stormy Weather"
Пока Фрэнк Синатра поет "Stormy Weather",
The flies and spiders get along together
Мухи и пауки ладят друг с другом,
Cobwebs fall on an old skipping record
Паутина падает на старую, прыгающую пластинку.
Two! Three! Four!
Два! Три! Четыре!
Hey!
Эй!
Ah, ah
А, а





Writer(s): John M Mc Crea


Attention! Feel free to leave feedback.