Lyrics and translation Cake - Mustache Man (Wasted)

Mustache Man (Wasted)

Launching loony thoughts into the bending of your mind
You reach for something high but it's a mountain that you find
He's a king dust demon with an icepick smile
His music fills your feathers as you feel your passions fly

With the mustache man on the carpet of his van
You can feel your fatty tissues giving way to sweaty hands
And the woofers keep distorting and the tweeters kiss the girls
His horn-rimmed glasses look so square beneath his curls

I have wasted so much time
I have wasted so much time

He is like a politician who is practicing a speech
He is racing, he is pacing, he is sleeping on his beach
As the sky begins to darken and the waves begin to roll
You can feel the oceans rising as you're losing all control

And meanwhile back at the Candlerock Lounge
It is past 11: 30 and your friends are getting down
They're applying purple eyeshadow, drinking warm beer
They're wondering where you went to when you told them you'd be here

I have wasted so much time
I have wasted so much time

I have wasted so much time
I have wasted so much, so much time
I have wasted so much time
So much, so much time

L'homme à la moustache (Perdu)

Je lance des pensées folles dans les méandres de ton esprit
Tu cherches quelque chose de haut, mais tu trouves une montagne
C'est un roi démon de poussière avec un sourire de glaçon
Sa musique remplit tes plumes alors que tu sens tes passions s'envoler

Avec l'homme à la moustache sur le tapis de sa camionnette
Tu peux sentir tes tissus adipeux céder la place à des mains moites
Et les woofers continuent à se déformer et les tweeters embrassent les filles
Ses lunettes cerclées de corne semblent si carrées sous ses boucles

J'ai perdu tellement de temps
J'ai perdu tellement de temps

Il est comme un politicien qui s'entraîne à faire un discours
Il court, il se déplace, il dort sur sa plage
Alors que le ciel commence à s'assombrir et que les vagues commencent à rouler
Tu peux sentir les océans monter alors que tu perds le contrôle

Et pendant ce temps, de retour au Candlerock Lounge
Il est plus de 23h30 et tes amis s'amusent
Ils s'appliquent de l'ombre à paupières violette, boivent de la bière tiède
Ils se demandent où tu es allé quand tu leur as dit que tu serais là

J'ai perdu tellement de temps
J'ai perdu tellement de temps

J'ai perdu tellement de temps
J'ai perdu tellement, tellement de temps
J'ai perdu tellement de temps
Tellement, tellement de temps