Lyrics and translation Cake - Never There

I need your arms around me
I need to feel your touch

I need your understanding
I need your love, so much
You tell me that you love me so
You tell me that you care
But when I need you (baby)
Baby (you're never there)

On the phone long, long distance
Always through such strong resistance
First you say you're too busy
I wonder if you even miss me

Never there
You're never there
You're never ever, ever, ever, there

A golden bird that flies away
A candle's fickle flame
To think I held you yesterday
Your love was just a game

A golden bird that flies away
A candle's fickle flame
To think I held you yesterday
Your love was just a game

You tell me that you love me so
You tell me that you care
But when I need you (baby)
Baby!

Take the time to get to know me
If you want me why can't you just show me
We're always on this roller coaster
If you want me why can't you get closer

Never there
You're never there
You're never ever, ever, ever, there

Never there
You're never there
You're never ever, ever, ever, there

Мне нужны твои руки, обнимающие меня
Мне нужно почувствовать твое прикосновение

Мне нужно ваше понимание
Мне так нужна твоя любовь.
Ты говоришь мне, что так любишь меня.
Ты говоришь мне, что тебе не все равно
Но когда ты мне нужен (детка)
Детка (тебя никогда не бывает рядом)

По телефону на большом, очень большом расстоянии
Всегда через такое сильное сопротивление
Сначала ты говоришь, что слишком занят
Интересно, скучаешь ли ты вообще по мне

Никогда там не было
Тебя никогда там не бывает
Тебя никогда, никогда, никогда не будет рядом.

Золотая птица, которая улетает
Непостоянное пламя свечи
Подумать только, я обнимал тебя вчера
Твоя любовь была всего лишь игрой

Золотая птица, которая улетает
Непостоянное пламя свечи
Подумать только, я обнимал тебя вчера
Твоя любовь была всего лишь игрой

Ты говоришь мне, что так любишь меня.
Ты говоришь мне, что тебе не все равно
Но когда ты мне нужен (детка)
Детка!

Потратьте время, чтобы узнать меня получше
Если ты хочешь меня, почему ты не можешь просто показать мне
Мы всегда катаемся на этих американских горках
Если ты хочешь меня, почему ты не можешь подойти ближе

Никогда там не было
Тебя никогда там не бывает
Тебя никогда, никогда, никогда не будет рядом.

Никогда там не было
Тебя никогда там не бывает
Тебя никогда, никогда, никогда не будет рядом.