Lyrics and translation Cake - No Phone (Sirius Session)
No
phone,
no
phone
Pas
de
téléphone,
pas
de
téléphone
I
just
want
to
be
alone
today
J'ai
juste
envie
d'être
seul
aujourd'hui
No
phone,
no
phone
Pas
de
téléphone,
pas
de
téléphone
Ringing,
stinging
Sonnerie,
piqûre
Jerking
like
a
nervous
bird
Secouant
comme
un
oiseau
nerveux
Rattling
up
against
his
cage
Bruitant
contre
sa
cage
Calls
to
me
throughout
the
day
Il
m'appelle
tout
au
long
de
la
journée
See
the
feathers
fly
Voir
les
plumes
voler
No
phone,
no
phone
Pas
de
téléphone,
pas
de
téléphone
I
just
want
to
be
alone
today
J'ai
juste
envie
d'être
seul
aujourd'hui
No
phone,
no
phone
Pas
de
téléphone,
pas
de
téléphone
No
phone,
no
phone
Pas
de
téléphone,
pas
de
téléphone
I
just
want
to
be
alone
today
J'ai
juste
envie
d'être
seul
aujourd'hui
Rhyming,
chiming
Rimes,
carillons
Got
me
working
all
the
time
Il
me
fait
travailler
tout
le
temps
It
gives
me
such
a
worried
mind
Ça
me
donne
un
esprit
tellement
inquiet
Now,
I
don't
want
to
seem
unkind
Maintenant,
je
ne
veux
pas
paraître
impoli
But
God
it's
such
a
crime
Mais
bon
Dieu,
c'est
un
crime
No
phone,
no
phone
Pas
de
téléphone,
pas
de
téléphone
I
just
want
to
be
alone
today
J'ai
juste
envie
d'être
seul
aujourd'hui
No
phone,
no
phone
Pas
de
téléphone,
pas
de
téléphone
No
phone,
no
phone
Pas
de
téléphone,
pas
de
téléphone
I
just
wanna
be
alone
today
J'ai
juste
envie
d'être
seul
aujourd'hui
No
phone,
no
phone
Pas
de
téléphone,
pas
de
téléphone
Shaking,
quaking
Tremblements,
tremblements
Waking
me
when
I'm
asleep
Il
me
réveille
quand
je
dors
Never
lets
me
go
too
deep
Ne
me
laisse
jamais
aller
trop
loin
Summons
me
with
just
one
beep
Il
me
convoque
avec
un
seul
bip
The
price
we
pay
is
steep
Le
prix
que
nous
payons
est
élevé
I've
been
on
fire
J'étais
en
feu
Yet
I
still
stay
frozen
Mais
je
reste
figé
So
deep
in
the
night
Si
profond
dans
la
nuit
My
smooth
contemplations
will
always
be
broken
Mes
douces
contemplations
seront
toujours
brisées
My
deepest
concerns
will
stay
buried
and
unspoken
Mes
soucis
les
plus
profonds
resteront
enterrés
et
non
dits
No,
I
don't
have
any
change
but
here's
a
few
subway
tokens
Non,
je
n'ai
pas
de
monnaie,
mais
voici
quelques
jetons
de
métro
No
phone,
no
phone
Pas
de
téléphone,
pas
de
téléphone
I
just
wanna
be
alone
today
J'ai
juste
envie
d'être
seul
aujourd'hui
No
phone,
no
phone
Pas
de
téléphone,
pas
de
téléphone
No
phone,
no
phone
Pas
de
téléphone,
pas
de
téléphone
I
just
wanna
be
alone
today
J'ai
juste
envie
d'être
seul
aujourd'hui
No
phone,
no
phone
Pas
de
téléphone,
pas
de
téléphone
No
phone,
no
phone
Pas
de
téléphone,
pas
de
téléphone
I
just
want
to
be
alone
today
J'ai
juste
envie
d'être
seul
aujourd'hui
No
phone,
no
phone
Pas
de
téléphone,
pas
de
téléphone
No
phone,
no
phone
Pas
de
téléphone,
pas
de
téléphone
I
just
wanna
be
alone
today
J'ai
juste
envie
d'être
seul
aujourd'hui
No
phone,
no
phone
Pas
de
téléphone,
pas
de
téléphone
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.