Lyrics and translation Cake - Satan Is My Motor

Satan Is My Motor

I've got wheels of polished steel
I've got tires that grab the road
I've got seats that selflessly hold my friends
And a trunk that can carry the heaviest of loads

CHORUS:

I've got a mind that can steer me to your house
And a heart that can bring you red flowers
My intentions are good and earnest and true
But under my hood is internal combustion power

And Satan is my motor
(Satan is my motor)
Hear my motor purr
Satan is my motor, motor
Hear my motor purr
Satan is the only one who seems to understand

I've got brakes I'm wide awake
I can stop this car at any time
At the very last second I can change direction
Turn completely around if I feel so inclined

I've got a mind that can steer me to your house
And a heart that can bring you red flowers
My intentions are good and earnest and true
But under my hood is internal combustion power

And Satan is my motor
(Satan is my motor)
Hear my motor purr
Satan is my motor
Hear my motor purr
Satan is the only one who seems to understand
Satan is my motor
Satan is the only one who seems to understand

Satan est mon moteur

J'ai des roues en acier poli
J'ai des pneus qui agrippent la route
J'ai des sièges qui tiennent mes amis sans egoïsme
Et un coffre qui peut porter les charges les plus lourdes

CHORUS:

J'ai un esprit qui peut me conduire à ton domicile
Et un cœur qui peut t'apporter des fleurs rouges
Mes intentions sont bonnes, sincères et vraies
Mais sous mon capot se trouve la puissance de la combustion interne

Et Satan est mon moteur
(Satan est mon moteur)
Entends le ronronnement de mon moteur
Satan est mon moteur, moteur
Entends le ronronnement de mon moteur
Satan est le seul qui semble comprendre

J'ai des freins, je suis bien réveillé
Je peux arrêter cette voiture à tout moment
À la dernière seconde, je peux changer de direction
Faire complètement demi-tour si je le souhaite

J'ai un esprit qui peut me conduire à ton domicile
Et un cœur qui peut t'apporter des fleurs rouges
Mes intentions sont bonnes, sincères et vraies
Mais sous mon capot se trouve la puissance de la combustion interne

Et Satan est mon moteur
(Satan est mon moteur)
Entends le ronronnement de mon moteur
Satan est mon moteur
Entends le ronronnement de mon moteur
Satan est le seul qui semble comprendre
Satan est mon moteur
Satan est le seul qui semble comprendre