Lyrics and translation Cake - Sick of You
I'm
so
sick
of
you
Je
suis
tellement
fatigué
de
toi
So
sick
of
me
Tellement
fatigué
de
moi
I
don't
want
to
be
with
you
Je
ne
veux
pas
être
avec
toi
I'm
so
sick
of
you
Je
suis
tellement
fatigué
de
toi
So
sick
of
me
Tellement
fatigué
de
moi
I
don't
want
to
be
with
you
Je
ne
veux
pas
être
avec
toi
I
want
to
fly
away
Je
veux
m'envoler
I
want
to
fly
away
Je
veux
m'envoler
I'm
so
sick
of
work
Je
suis
tellement
fatigué
du
travail
So
sick
of
play
Tellement
fatigué
de
jouer
I
don't
need
another
day
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
autre
journée
I'm
so
sick
of
work
Je
suis
tellement
fatigué
du
travail
So
sick
of
play
Tellement
fatigué
de
jouer
I
don't
need
another
day
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
autre
journée
I
need
to
fly
away
J'ai
besoin
de
m'envoler
I
need
to
fly
away
J'ai
besoin
de
m'envoler
Every
shiny
toy
Chaque
jouet
brillant
That
at
first
brings
you
joy
Qui
au
début
te
donne
de
la
joie
Will
always
start
to
croy
and
annoy
Commencera
toujours
à
pleurer
et
à
ennuyer
Every
camera
every
phone
Chaque
caméra,
chaque
téléphone
All
the
music
that
you
own
Toute
la
musique
que
tu
possèdes
Won't
change
the
fact
you're
all
alone
(All
alone!)
Ne
changera
pas
le
fait
que
tu
es
toute
seule
(Toute
seule!)
Every
piece
of
land
Chaque
parcelle
de
terre
Every
city
that
you
plan
Chaque
ville
que
tu
prévois
Will
crumble
into
tiny
grains
of
sand
S'effondrera
en
minuscules
grains
de
sable
Every
thing
you
find
that
at
first
gives
you
shine
Chaque
chose
que
tu
trouves
qui
au
début
te
donne
de
l'éclat
Always
turns
into
the
same
old
crime
(Same
old
crime!)
Se
transforme
toujours
en
le
même
vieux
crime
(Le
même
vieux
crime!)
I
want
to
fly
away
Je
veux
m'envoler
I
want
to
fly
away
Je
veux
m'envoler
I
need
to
fly
away
J'ai
besoin
de
m'envoler
I
need
to
fly
away
J'ai
besoin
de
m'envoler
(I'm
so
sick
of
you
(Je
suis
tellement
fatigué
de
toi
So
sick
of
me
Tellement
fatigué
de
moi
I
don't
want
to
be
with
you)
Je
ne
veux
pas
être
avec
toi)
(I'm
so
sick
of
you
(Je
suis
tellement
fatigué
de
toi
So
sick
of
me
Tellement
fatigué
de
moi
I
don't
want
to
be
with
you)
Je
ne
veux
pas
être
avec
toi)
Every
little
dance
Chaque
petite
danse
Every
hidden
back
romance
Chaque
romance
cachée
All
alone
(All
alone!)
Toute
seule
(Toute
seule!)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.