CAKEBOY - БИТЫЕ СТЕКЛА - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation CAKEBOY - БИТЫЕ СТЕКЛА




БИТЫЕ СТЕКЛА
SHATTERED GLASS
Она говорит: "Люблю-у", е
She says, "I love you," ooh
Неужели я не сплю-у? Е
My dear, can this be true? Ooh
Она говорит: "Люблю-у"
She says, "I love you,"
Неужели я не сплю-у?
My dear, can this be true?
Полетели на луну-у, е
Let's fly to the moon, ooh
Да мы с тобой вместе тонем
We're sinking together, you and I
Молись мне, типа иконе
Pray to me like to an icon
Я сделал очень много
I've done oh so much
Кто ты на моём фоне?
Who are you in my presence?
Я пролил много крови
I've shed much blood
Капли на пол я помню
Drops on the floor, I remember
Вас всех нахер, а что мне?
To hell with all of you, what's it to me?
Как жить в страхе? Наполни мне полный
How can I live in fear? Fill me up, please
Ты близко, дай мне ток
You're close, give me electricity
Мне нужен поток
I need contact
Так много дорог я выберусь, но одинок
So many paths, I'll find my way out, but I'm lonely
Я спрыгнул, если б смог
I'd jump if I could
На сердце замок
My heart is locked
Всё далеко не ок, но выбираю быть собой
Things are far from okay, but I choose to be myself
В неё легко так влюбиться снится
It's easy to fall in love with her, a beautiful dream
Все мои принципы лишь единицы
All my principles are just trivialities
Подо мной пропасть и всё повторится
A chasm below me, and it will all happen again
Злится, палец дёрнет за курок я убийца
She's furious, her finger twitches on the trigger, I'm the killer
Эти слёзы типа волшебство
These tears are like magic
Моё сердце битое стекло
My heart is shattered glass
В голове так много этих слов
My head is filled with so many words
Я вооружён до зубов
I am armed to the teeth
В ней бес, мой бог, я не трезв
A demon within her, my god, I'm not sober
Твоя любовь, если честно, как лезвие
Your love, to be honest, is like a blade
Я лечу до небес, но потом прибит на крест
I fly to heaven, but then I'm nailed to a cross
Ты всегда рядом ты рядом, как смерть
You're always near—you're near like death
Её глаза вязкие словно нефть
Her eyes are as thick as oil
Я должен верить, я должен терпеть
I must believe, I must endure
За свои дела мы все сами в ответе (йа)
We are all responsible for our actions (yeah)
Она говорит: "Люблю-у", е
She says, "I love you," ooh
Неужели я не сплю-у? Е
My dear, can this be true? Ooh
Она говорит: "Люблю-у"
She says, "I love you,"
Неужели я не сплю-у?
My dear, can this be true?
Полетели на луну-у, е
Let's fly to the moon, ooh
Да мы с тобой вместе тонем
We're sinking together, you and I
Молись мне, типа иконе
Pray to me like to an icon
Я сделал очень много
I've done oh so much
Кто ты на моём фоне?
Who are you in my presence?
Я пролил много крови
I've shed much blood
Капли на пол я помню
Drops on the floor, I remember
Вас всех нахер, а что мне?
To hell with all of you, what's it to me?
Как жить в страхе? Наполни мне полный
How can I live in fear? Fill me up, please






Attention! Feel free to leave feedback.