Lyrics and translation CAKEBOY - КАК ТВОЕ ИМЯ (prod. by SWIFTNESS2H)
Да,
я
настолько
стильный
Oui,
je
suis
tellement
stylé
Что
ты
не
отводишь
свой
взгляд
Que
tu
ne
détournes
pas
les
yeux
Я
настолько
влип
твою
бич
Je
suis
tellement
collé
à
toi,
ma
chérie
Все
равно
моя
Tu
es
quand
même
à
moi
Что-то
не
так,
я
на
верхах
Quelque
chose
ne
va
pas,
je
suis
au
sommet
Курю
сбор
трав,
высшие
сорта
Je
fume
du
bon
shit,
des
variétés
haut
de
gamme
Я
не
слышу,
ты
хо...
Ты
хочешь
Je
n'entends
pas,
tu
veux...
tu
veux
Что
взрывать
ты
будешь,
как
дурак
Que
tu
vas
faire
exploser,
comme
un
idiot
Море
подруг,
не
верю
никому
Une
mer
de
copines,
je
ne
fais
confiance
à
personne
Расскажи
маме,
что
я
типо
пыронул
Dis
à
ta
mère
que
j'ai
l'air
d'avoir
pété
un
plomb
И
я
на
дне,
но
не
стакана.
Стакана
Et
je
suis
au
fond,
mais
pas
du
verre.
Du
verre
Я
плавно
поднимаюсь
выше
вместе
с
пузырями.
Пузырями
Je
monte
en
douceur
plus
haut
avec
les
bulles.
Les
bulles
На
кухне
дома
я
взрываю
джоинт
Dans
la
cuisine
à
la
maison,
je
fais
exploser
le
joint
И
ты
со
мною,
и
я
так
спокоен
Et
tu
es
avec
moi,
et
je
suis
tellement
serein
Ну,
хватит
боли,
сорри,
я
доволен
Bon,
assez
de
douleur,
désolé,
je
suis
content
Нет,
не
расстроен,
следи
за
собою
Non,
je
ne
suis
pas
contrarié,
fais
attention
à
toi
(CAKEBOY):
(CAKEBOY):
Как
твое
имя?
Я
даже
не
был
пьян
Comment
tu
t'appelles
? Je
n'étais
même
pas
ivre
Как
твое
имя?
Твои
губы
— транс
Comment
tu
t'appelles
? Tes
lèvres
sont
un
trans
Как
твое
имя?
Я
не
допил
стакан
Comment
tu
t'appelles
? Je
n'ai
pas
fini
mon
verre
Как
твое
имя?
Твои
губы
— яд
Comment
tu
t'appelles
? Tes
lèvres
sont
du
poison
(CAKEBOY):
(CAKEBOY):
Как
твое
имя?
Как
твое
имя?
Comment
tu
t'appelles
? Comment
tu
t'appelles
?
Как
твое
имя?
Как
твое
имя?
Comment
tu
t'appelles
? Comment
tu
t'appelles
?
Как
твое
имя?
Как
твое
имя?
Comment
tu
t'appelles
? Comment
tu
t'appelles
?
Как
твое
имя?
Как
твое
имя?
Comment
tu
t'appelles
? Comment
tu
t'appelles
?
(CAKEBOY):
(CAKEBOY):
У-у-у,
кто
я
для
тебя-а-а-а?
U-u-u,
qui
suis-je
pour
toi-i-i-i
?
Не
говори
больше
не
слова.
Слова
Ne
dis
plus
un
mot.
Des
mots
Мы
с
тобой
даже
не
знакомы.
Комы
On
ne
se
connaît
même
pas.
Des
comas
Хочу
любить,
но
снова
скован.
Скован
Je
veux
aimer,
mais
je
suis
encore
enchaîné.
Enchaîné
У-у-у,
кто
я
для
тебя-а-а-а?
U-u-u,
qui
suis-je
pour
toi-i-i-i
?
Ты
точно
хочешь
слишком
много.
Много
Tu
veux
vraiment
trop.
Beaucoup
Я
испорчен
ночью,
сижу
дома.
Дома
Je
suis
gâté
par
la
nuit,
je
reste
à
la
maison.
À
la
maison
Заблочил
номер
телефона.
Фона
J'ai
bloqué
le
numéro
de
téléphone.
Un
phare
Если
тебе
так
будет
проще
Si
ça
te
rend
les
choses
plus
faciles
Обвини
меня,
уйду
ночью
Accuse-moi,
je
partirai
la
nuit
Кинь
меня,
дойду
на
ощупь
Laisse-moi
tomber,
j'y
arriverai
au
toucher
Если
тебе
так
будет
проще
Si
ça
te
rend
les
choses
plus
faciles
Я
не
забывал
тебя
точно
Je
ne
t'ai
pas
oublié,
c'est
certain
Проверял
себя
на
прочность
Je
testais
ma
résistance
Уходи.
На-на-на-на
Va-t'en.
Na-na-na-na
Я
один
Je
suis
seul
Подожди.
На-на-на-на
Attends.
Na-na-na-na
Я
кретин
Je
suis
un
crétin
(CAKEBOY):
(CAKEBOY):
Как
твое
имя?
Я
даже
не
был
пьян
Comment
tu
t'appelles
? Je
n'étais
même
pas
ivre
Как
твое
имя?
Твои
губы
— транс
Comment
tu
t'appelles
? Tes
lèvres
sont
un
trans
Как
твое
имя?
Я
не
допил
стакан
Comment
tu
t'appelles
? Je
n'ai
pas
fini
mon
verre
Как
твое
имя?
Твои
губы
— яд
Comment
tu
t'appelles
? Tes
lèvres
sont
du
poison
Как
твое
имя?
Я
даже
не
был
пьян
Comment
tu
t'appelles
? Je
n'étais
même
pas
ivre
Как
твое
имя?
Твои
губы
— транс
Comment
tu
t'appelles
? Tes
lèvres
sont
un
trans
Как
твое
имя?
Я
не
допил
стакан
Comment
tu
t'appelles
? Je
n'ai
pas
fini
mon
verre
Как
твое
имя?
Твои
губы
— яд
Comment
tu
t'appelles
? Tes
lèvres
sont
du
poison
(CAKEBOY):
(CAKEBOY):
Как
твое
имя?
Как
твое
имя?
Comment
tu
t'appelles
? Comment
tu
t'appelles
?
Как
твое
имя?
Как
твое
имя?
Comment
tu
t'appelles
? Comment
tu
t'appelles
?
Как
твое
имя?
Comment
tu
t'appelles
?
Как
твое
имя?
Comment
tu
t'appelles
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.