Lyrics and translation CAKEBOY - ШТОРМ

ШТОРМ

О-о-о
Это PROOVY папа
О-о-о
О-о
О-о-о
А-а-а
О-о-о
А ты не говорила, что
Тебе напоминаю шторм
Тебя не видно из-за штор
Не повторил бы ни за что
А ты не говорила, что
Тебе напоминаю шторм
Тебя не видно из-за штор
Не повторил бы ни за что (На-а-а-на)
Да, я помню говорил, что моё сердце не здесь
Детка горяча, но знай - его так просто не сжечь
Прими меня, прими меня, просто таким, какой есть, huh
Тебе ведь не нужна эта лесть
Она думала, что я скучаю, нет не правда
Забудь всё что было, знаешь, так сложились карты
Хватит думать о больном, решим всё завтра
Она хочет вернуть меня обратно
Она ведёт себя неадекватно
Это пустая её времени трата
Все свои чувства я от неё спрятал
Слишком поздно искать виноватых
Да, я помню нашу встречу в понедельник (В понедельник)
Тебе всё равно и так на моё мнение (Моё мнение)
В её взгляде нет ни капли одобрения (Одобрения)
Между нами нет любви, мы параллели (Ага)
(Е)
А ты не говорила, что
Тебе напоминаю шторм
Тебя не видно из-за штор
Не повторил бы ни за что
А ты не говорила, что
Тебе напоминаю шторм
Тебя не видно из-за штор
Не повторил бы ни за что (На-а-а-на)
Сколько ещё обещаний
Тихо и всё осторожно
Чтобы они не узнали
Ты знаешь, что нам это можно
Я потеряюсь в проспектах
Никто меня не поймает
Даже на расстоянии метра
Я уже тебя не понимаю
Мы с тобой говорили, но не о том
Между нами ударили топором
Непростая потеря или облом
Сколько было в одном этом выходном
Приземляюсь на старый аэродром
Всё, что было давно, уже записал
Но я всё это вырезал бы ножом
Мне давно уже всё это не мешает
А ты не говорила, что
Тебе напоминаю шторм
Тебя не видно из-за штор
Не повторил бы ни за что
А ты не говорила, что
Тебе напоминаю шторм
Тебя не видно из-за штор
Не повторил бы ни за что
(На-а-а-на)

TEMPÊTE

O-o-o
C'est PROOVY papa
O-o-o
O-o
O-o-o
A-a-a
O-o-o
Mais tu ne m'avais pas dit que
Je te rappelais la tempête
On ne te voit pas à cause de la tempête
Je ne le referai jamais
Mais tu ne m'avais pas dit que
Je te rappelais la tempête
On ne te voit pas à cause de la tempête
Je ne le referai jamais (Na-a-a-na)
Oui, je me souviens avoir dit que mon cœur n'était pas là
Bébé, tu es sexy, mais sache qu'il n'est pas facile de le brûler
Accepte-moi, accepte-moi, tel que je suis, hein
Tu n'as pas besoin de ces flatteries
Elle pensait que je m'ennuyais, c'est faux
Oublie tout ce qui s'est passé, tu sais, c'est comme ça que les cartes ont été distribuées
Arrête de penser à la douleur, on réglera tout demain
Elle veut me reconquérir
Elle se comporte de manière inadéquate
C'est une perte de temps pour elle
J'ai caché tous mes sentiments
Il est trop tard pour chercher des coupables
Oui, je me souviens de notre rencontre lundi (lundi)
Tu te fiches de mon avis (de mon avis)
Il n'y a aucune approbation dans son regard (d'approbation)
Il n'y a pas d'amour entre nous, nous sommes parallèles (Aha)
(E)
Mais tu ne m'avais pas dit que
Je te rappelais la tempête
On ne te voit pas à cause de la tempête
Je ne le referai jamais
Mais tu ne m'avais pas dit que
Je te rappelais la tempête
On ne te voit pas à cause de la tempête
Je ne le referai jamais (Na-a-a-na)
Combien de promesses encore ?
Doucement et avec précaution
Pour qu'ils ne le sachent pas
Tu sais que l'on peut se le permettre
Je me perdrai dans les avenues
Personne ne me retrouvera
Même à un mètre de distance
Je ne te comprends plus
On parlait, mais pas de ça
Entre nous, on s'est donné un coup de hache
Une perte difficile ou un désastre
Tout ce qu'il y avait dans ce week-end
J'atterris sur un vieil aérodrome
Tout ce qui était depuis longtemps, je l'ai écrit
Mais j'aurais tout découpé au couteau
Tout cela ne m'embête plus depuis longtemps
Mais tu ne m'avais pas dit que
Je te rappelais la tempête
On ne te voit pas à cause de la tempête
Je ne le referai jamais
Mais tu ne m'avais pas dit que
Je te rappelais la tempête
On ne te voit pas à cause de la tempête
Je ne le referai jamais
(Na-a-a-na)