Lyrics and translation CAKEBOY - ШУМ В ГОЛОВЕ

ШУМ В ГОЛОВЕ

Я держу баланс во всём
Я даю вам джаз и чё?
Кругом одна грязь из серых масс
Меры, мясо, жирный бас, вера
Нет, не нужен талант давно
Тебе нужен гарант? Смешно
Сунул свой шланг прям по гланд
Эра, рэп-мутант ебёт твой зад хером
Я плюнул - ты подними (Подними)
Хочешь узнать мой мир? (Мой мир)
Работа, работа, работа, работа
Работа не за гроши (За гроши)
Музыка для души (Души)
Музыка - смысл жить (Смысл жить)
Мне похуй на лохов
Что пиздят там шёпотом
Кем же стали мы (Стали мы)
Так надо брать себя
В руки, чтобы надрать зад
Proof′ы для тех, кто пиздят
Нубы хотят в glam-отряд (What)
Они прогорят (What)
Им есть что терять (What)
Я ублюдок тот еще тонущий
Пора нырять (What)
Шум в голове
(Шум в голове, шум в голове)
Шум в голове
(Шум в голове, шум в голове)
Шум в голове
(Шум в голове, шум в голове)
Шум в голове
(Шум в голове, шум в голове)
Шум в голове
Слышу только треск
Real talk, work, work
Нет времени на стресс
Шум в голове
Потому что трезв
Smoke, smoke, всё в срок
Да, это прогресс
Эй, йоу!
Закрой свою пасть
В моей голове много дерьма, и мне на вас класть
Переведи на меня раз взгляд - ты будешь распят
Говоришь не внятно, я даю вам клятву
Пьяный корабль ко дну идёт
Да, замарали все руки кровь
Не потеряли часть сердце
Рвёт сердце, бьёт в груди тесно
Так честно
Шум в голове, ловлю радиоволны
(Шум в голове, ловлю радиоволны)
Серые стены, и люди, и будни
(Серые стены, и люди, и будни)
Шум в голове, ловлю радиоволны
(Шум в голове, ловлю радиоволны)
Люди меняют бумажки на судьбы
(Люди меняют бумажки на судьбы)

BRUIT DANS MA TÊTE

Je garde l'équilibre dans tout
Je te donne du jazz et quoi ?
Partout il n'y a que de la boue des masses grises
Des mesures, de la viande, des basses grasses, de la foi
Non, le talent n'est plus nécessaire depuis longtemps
Tu as besoin d'un garant ? C'est drôle
J'ai enfoncé mon tuyau droit dans ton gland
L'ère, le rap-mutant baise ton cul avec son sexe
J'ai craché - tu ramasses (Ramasse)
Tu veux connaître mon monde ? (Mon monde)
Travail, travail, travail, travail
Travail pas pour des cacahuètes (Pour des cacahuètes)
Musique pour l'âme (L'âme)
Musique - le sens de la vie (Le sens de la vie)
Je m'en fous des pigeons
Ce qu'ils racontent en chuchotant
Qui sommes-nous devenus (Devenus)
Il faut donc se prendre
En main pour te déchirer le cul
Des preuves pour ceux qui mentent
Les noobs veulent faire partie de l'équipe glam (What)
Ils vont se faire avoir (What)
Ils ont quelque chose à perdre (What)
Je suis un connard qui coule
Il est temps de plonger (What)
Bruit dans ma tête
(Bruit dans ma tête, bruit dans ma tête)
Bruit dans ma tête
(Bruit dans ma tête, bruit dans ma tête)
Bruit dans ma tête
(Bruit dans ma tête, bruit dans ma tête)
Bruit dans ma tête
(Bruit dans ma tête, bruit dans ma tête)
Bruit dans ma tête
J'entends juste le craquement
Vrai discours, travail, travail
Pas de temps pour le stress
Bruit dans ma tête
Parce que je suis sobre
Fume, fume, tout en temps
Oui, c'est un progrès
Hé, yo !
Ferme ta gueule
J'ai beaucoup de merde dans ma tête, et je m'en fous de vous
Regarde-moi une fois - tu seras crucifié
Tu parles de manière incohérente, je te le jure
Le navire ivre va au fond
Oui, nous avons tous taché nos mains de sang
Nous n'avons pas perdu une partie du cœur
Le cœur se déchire, bat serré dans ma poitrine
C'est honnête
Bruit dans ma tête, je capte les ondes radio
(Bruit dans ma tête, je capte les ondes radio)
Des murs gris, et les gens, et les journées
(Des murs gris, et les gens, et les journées)
Bruit dans ma tête, je capte les ondes radio
(Bruit dans ma tête, je capte les ondes radio)
Les gens échangent des papiers contre des destins
(Les gens échangent des papiers contre des destins)