Adalah Aku - Various Artist translation in German

Adalah Aku

Adalah kamu yang selalu
Menjadi bidadari di hatiku
Adalah aku yang selalu
Menjadi orang lain di hatimu

Kuberi warna pada hidupmu
Tapi padanya kau tuliskan
Seluruh rasa cintamu

Aku hanya ingin melepasmu
Untuk Tuhan bukan 'tuk yang lain
Tapi kau pilih melepasku
Dan memilih bersama yang lain

Sampai akhir 'ku mencintamu
Sampai hati kau mempermainkan aku
Hingga akhirnya aku sadari
Cintaku jatuh di hati yang salah

Kini biarlah kau dan aku
Jadi cerita yang abadi dalam masa lalu

Aku hanya ingin melepasmu
Untuk Tuhan bukan 'tuk yang lain
Tapi kau pilih melepasku
Dan memilih bersama yang lain

Kini akhirnya kepergianmu
Menjadi syukurku lepas dariku
Hingga diri ini tak harus terluka lagi
Karena kepalsuan

Adalah aku yang selalu
Menjadi orang lain di hatimu

Das bin Ich

Du bist es, die immer
Der Engel in meinem Herzen ist
Ich bin es, der immer
Jemand anderes in deinem Herzen ist

Ich gab deinem Leben Farbe
Aber ihm widmest du
All deine Liebesgefühle

Ich wollte dich nur loslassen
Für Gott, nicht für einen anderen
Aber du hast dich entschieden, mich loszulassen
Und mit einem anderen zusammen zu sein

Bis zuletzt habe ich dich geliebt
Dass du es übers Herz brachtest, mit mir zu spielen
Bis ich schließlich erkannte
Dass meine Liebe einem falschen Herzen galt

Nun lass uns beide
Zu einer unvergänglichen Geschichte der Vergangenheit werden

Ich wollte dich nur loslassen
Für Gott, nicht für einen anderen
Aber du hast dich entschieden, mich loszulassen
Und mit einem anderen zusammen zu sein

Nun wird dein Weggang endlich
Zu meiner Dankbarkeit, von dir befreit zu sein
Sodass ich nicht mehr verletzt werden muss
Durch Falschheit

Ich bin es, der immer
Jemand anderes in deinem Herzen ist