Cal - Friends - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cal - Friends




Friends
Amis
Fuck a fake friend
Fous un faux ami
I dont need them
Je n'en ai pas besoin
Miss the lost ones
Je m'ennuie des perdus
Hope I meet them
J'espère les rencontrer
Miss the lost ones
Je m'ennuie des perdus
Hope I meet them
J'espère les rencontrer
Yo ike just pulled up
Yo Ike vient d'arriver
Fuck a fake friend I don′t need um
Fous un faux ami, je n'en ai pas besoin
Miss the lost ones hope I meet um
Je m'ennuie des perdus, j'espère les rencontrer
On the other side
De l'autre côté
Can't do nothin right
Je ne peux rien faire de bien
Thoughts of scuicide
Pensées de suicide
Stuck up in my mind
Coincé dans mon esprit
And I can′t help but sing a sad song
Et je ne peux pas m'empêcher de chanter une chanson triste
On my road to the top
Sur mon chemin vers le sommet
You were spose to tag along
Tu étais censé me suivre
Now that feelings dead's and gone
Maintenant, ce sentiment est mort et parti
Cuz the best things they com and go
Parce que les meilleures choses vont et viennent
But you got keep it strong
Mais tu dois rester fort
Just kno that I can relate
Sache juste que je peux comprendre
I look demons in the face
Je regarde les démons en face
Yeah that's my day to day
Ouais, c'est mon quotidien
Yeah that′s my fuckin struggle
Ouais, c'est ma putain de lutte
Gotta Keep a smile on your face
Il faut garder un sourire sur ton visage
Even if it′s outa place
Même si c'est déplacé
You just need to kno
Tu as juste besoin de savoir
That thats the fuckin case
Que c'est le putain de cas
And that's why I′m so cold
Et c'est pourquoi je suis si froid
And that why all I kno
Et c'est pourquoi tout ce que je sais
Is make my money go and run it up
C'est faire mon argent aller et le faire monter
Sticking to my self ain't never gona fuck it up
M'en tenir à moi-même, je ne vais jamais le foutre en l'air
Fuck a fake friend I don′t need um
Fous un faux ami, je n'en ai pas besoin
Miss the lost ones hope I meet um
Je m'ennuie des perdus, j'espère les rencontrer
On the other side
De l'autre côté
Can't do nothin right
Je ne peux rien faire de bien
Thoughts of scuicide
Pensées de suicide
Stuck up in my mind
Coincé dans mon esprit
And I can′t help but sing a sad song
Et je ne peux pas m'empêcher de chanter une chanson triste
On my road to the top
Sur mon chemin vers le sommet
You were spose to tag along
Tu étais censé me suivre
Now that feelings dead's and gone
Maintenant, ce sentiment est mort et parti
Cuz the best things they come and go
Parce que les meilleures choses vont et viennent
But you got keep it strong
Mais tu dois rester fort
No you can't let it get to you
Non, tu ne peux pas laisser ça t'atteindre
I hope my words Is gettin thru
J'espère que mes mots te parviennent
You′ll have to wait for better days
Tu devras attendre des jours meilleurs
I promise there gon come your way
Je te promets qu'ils arriveront
It′s fucka fake one
C'est un faux
A lost sole so I can't chase non
Une âme perdue, alors je ne peux pas courir après
Stayed down since the start
Rester en bas depuis le début
But this shits really just begun
Mais cette merde ne fait que commencer
She was playing with my heart
Elle jouait avec mon cœur
I said bitch I′m not the one
J'ai dit, salope, je ne suis pas celui-là
Now I get my lovin on the run
Maintenant, j'ai mon amour en fuite
She was laughing at me
Elle se moquait de moi
But i miss the pun
Mais je m'ennuie du jeu de mots
She sending all her shots
Elle envoie tous ses coups
An then she load the gun
Et ensuite elle charge le canon
Fuck a fake friend I don't need um
Fous un faux ami, je n'en ai pas besoin
Miss the lost ones hope I meet um
Je m'ennuie des perdus, j'espère les rencontrer
On the other side
De l'autre côté
Can′t do nothin right
Je ne peux rien faire de bien
Thoughts of scuicide
Pensées de suicide
Stuck up in my mind
Coincé dans mon esprit
And I can't help but sing a sad song
Et je ne peux pas m'empêcher de chanter une chanson triste
On my road to the top
Sur mon chemin vers le sommet
You were spose to tag along
Tu étais censé me suivre
Now that feelings dead′s and gone
Maintenant, ce sentiment est mort et parti
Cuz the best things they come and go
Parce que les meilleures choses vont et viennent
But you got keep it strong
Mais tu dois rester fort
Fuck a fake friend
Fous un faux ami
I dont need them
Je n'en ai pas besoin
Miss the lost ones
Je m'ennuie des perdus
Hope I meet them
J'espère les rencontrer
Miss the lost ones
Je m'ennuie des perdus
Hope I meet them
J'espère les rencontrer






Attention! Feel free to leave feedback.